Примеры использования Předkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podívej, naši předkové zemřeli při hledání štěstí, víš?
Слушай, наши прадеды умерли за стремление к счастью, верно?Všichni mí předkové byli vojáci.
Naši předkové vzali jejich zemi
Наши прадеды взяли их земли…Moje vlastní předkové využívali k léčbě astmatu.
Мои собственные родоначальницы использовали его для того чтобы обработать астму.Předkové se dožívali jen 30.
Jako jeho předkové i Džalál-un-dín Muhammed získal své místo mezi Ghazii!
Как и его предки наш падишах тоже- истинный гази!Lidé v komunitě jsou… jako mí předkové… usedlíci z Texasu.
Patřil ale Josefu Nebojsovi, jehož předkové byli křižáci.
Předkové, vemte si mě.
Великие духи, заберите меня.Předkové Junii, žádáme o tvé požehnání tomuto muži vaší krve.
Пращуры рода Юниев, мы просим вашего благословения для этого человека одной с вами крови.Předkové mi poslali ještěrku?
Мои предки послали ящерицу помочь мне?Moji předkové jsou z Tabuku.
Ale přemýšlí stejně jako naši předkové: Je lepší kontrolovat to,
Но он думает, что наши предки сделали, что лучше контролирования того,převráceně činili, jako i předkové jejich; uchýlili se jako mylné lučiště.
Když se naši předkové před více než milionem let přestěhovali z afrického lesa na savanu,
Когда наши предки более миллиона лет назад переместились из африканского леса в саванну,Mí předkové byli zrazeni,
Моих предков предали, а их наследие стерли,Mí předkové věřili, že pokud se nám podaří navrátit tě z té bohem zapomenuté planety,
Мои предки учили меня верить в то, что если мы сможем вернуть вас из этого забытого богом места,Mí předkové byli zrazeni,
Моих предков предали, их наследие стерли,kterou sem přinesli naši předkové. Ve chvíli, kdy nás převezli.
Mí předkové slíbili, že každý, kdo se narodí v našem klanu, bude sloužit trůnu Mahishmati po celý život.
Мои предки поклялись, что все, кто родится в нашем клане… будут служить владельцу трона Махишмати всю свою жизнь.
