ДРЕВНИЕ - перевод на Чешском

• staří
• starověké
• antikové
• starověcí
• dávných
• starobylé
• starodávné
• původní
• prastaří
• antičtí
• starodávní
• v starověku
• pradávní
• antiků

Примеры использования Древние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, Древние в бункере были вынуждены выключить все, включая оружие.
Ano, Antikové v tom bunkru museli všechno vypnout, včetně té zbraně.

Как говорили древние.
Staří říkají.

Древние и Владыка станут преследуют нас.
Prastaří a Mistr po nás jdou.

Древние боги ответили тебе.
A teď ti starodávní bohové odpovídají.

Я знаю реки: древние, унылые реки…"?
Znám řeky… starodávné, temné řeky…- Co to je?

Потому что эти Древние вампиры обычно очень надежные.
Protože tihle Původní upíři jsou obvykle tak spolehliví.

Традиции Кванза весьма древние датированые более чем тысячей лет.
Tradice Kwanzyy jsou velmi starobylé. Jejich historie je stará přes tisíc let.

Ну, не похоже, что Древние были ответственны за это.
No, to nezní jako by za to byli zodpovědní Antikové.

Как предсказали Древние.
Jak staří předpověděli.

Древние мудрецы так говорили.
Prastaří murci to tak říkají.

Древние люди использовали мифы
Lidé v starověku používali mýty

Есть древние земные легенды о колдунах
Existují starobylé pozemské legendy o čarodějích

Говорят, только древние короли осмеливались пить огонь.
Prý pouze starodávní králové byli tak stateční, aby pili oheň.

Древние устраивают бал, настоящий бал.
Původní pořádají ples, normální bál.

Сотни лет ката хранили свои древние знания.
Po stovky let Catha střežili své starodávné vědomosti.

Поздравляю, вы раскрыли тайну, как Древние облажались 10000 лет назад.
Blahopřeju, vyřešil jsi záhadu, jak to Antikové před deseti tisíci lety podělali.

Древние известны уж точно не своей честностью.
Pradávní nejsou zrovna známí svou čestností.

Почему древние не могут умереть?
Proč nemůžou Prastaří zemřít?

Очевидно, древние люди хотели дать грызунам шанс на спасение.
Očividně, lidi v starověku chtěli, aby měli hlodavci nějakou šanci.

Эти древние боги выбрали трех детишек,
Starodávní bohové si zvolili tři děti.