СЕМЬЕ - перевод на Чешском

• rodině
• domácnosti
• rodinné
• rodiny
• rodinu
• rodina
• rodinném
• domácnost
• rodinný

Примеры использования Семье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я хочу написать письма каждой семье погибших.
Chci osobně napsat rodinám obětí.

Мисс Антуаннета купила ему билет и отправила к своей семье в Англию!
Slečna Edwardová mu koupila letenku. A poslala ho za jeho rodinou do Anglie!

Мы просто хотим пожелать вам и вашей семье счастливых и здоровых выходных.
Chtěli jsme se na chvíli zastavit a popřát vám a vašim rodinám šťastné a veselé svátky.

Так как я выросла в приемной семье дома я просыпаюсь без проблем.
Jelikož jsem vyrůstala v pěstounských rodinách, budím se s mlácením kolem.

Семье девушки, которая погибла в автомобильной аварии.
Rodině té dívky, co zemřela při autonehodě.

Моей семье принадлежит сеть ночных клубов по всей Европе.
Rodina vlastní mnoho nočních klubů po Evropě.

Не можешь отказать семье, верно?
Rodině přeci nemůžu říct ne, že?

Семье, друзьям.
Rodina, přátelé.

Я служил семье Риттер годами!
Rodině Ritterových sloužím roky!

Семье, требуется экономка, в сельский дом.
Hledáme hospodyni pro rodinu žijící na venkově.

Семье Сфорца нельзя доверять.
Rodině Sforzů se nedá věřit.

Плантация принадлежала семье более 200 лет.
Rodina tu plantáž vlastní už víc než 200 let.

Принадлежит семье уже 100 лет.
Máme to v rodině už sto let.

Семье Джонни Рикета.
Rodině Johnnyho Rickettse.

Яей, твоей семье принадлежит ресторан соба, да?
Rodina Yaoi má obchod s nudlemi soba, že?

Его семье?
O rodině?

Семье Грейсонов нечего сказать.
Rodina Graysonových nemá žádné komentáře.

Я никогда не говорила семье.
Rodině jsem to nikdy neřekla.

Надеюсь, ни одной другой семье пациентов не понадобится этот зал ожидания сегодня.
Doufám, že dneska nebudou žádní jiní příbuzní pacienta potřebovat čekárnu.

Ты здорово помог семье.
Rodině jsi moc pomohl.