СЕМЬЕ - перевод на

отбасына
отбасында дүниеге келген
отбасысында

Примеры использования Семье на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Элисон Ханниган родилась 24 марта 1974 года в Вашингтоне, США в семье Эла Ханнигана и Эмили Поснер.
    Элисон Ханниган 1974 жылы 24 наурызда Вашингтон қаласында Эл Ханниган мен Эмили Поснер отбасында туған.
    оставил школу после четвёртого класса, чтобы работать и помогать семье.
    төртінші сыныптан кейін жұмыс істеп, отбасына көмектесу үшін мектептен кетті.
    Эрнесто Гевара родился 14 июня 1928 года в аргентинском городе Росарио, в семье архитектора Эрнесто Гевары Линча( 1900- 1987).
    Эрнесто Гевара 1928 жылы 14 маусымда аргентиналық Росарио қаласында, архитектор Эрнесто Гевара Линч( 1 9 0 0- 1 9 8 7) отбасында дүниеге келген.
    Фумио Кисида родился в Сибуе, Токио, 29 июля 1957 года в семье потомственных политиков[ 4][ 5][ 6].
    Фумио Кишида 1957 жылы 29 шілдеде Токиодағы Сибуя қаласында саясаткерлер отбасында дұниеге келген.
    мать Катэрина также принадлежала богатой буржуазной семье из Агридженто[ 6].
    ал анасы Катерина да Агриджентодан шыққан ауқатты буржуазиялық отбасына жататын[1].
    Оборот организации, в которой работал погибший- 3- 4 млн. в год, смог бы работодатель выплатить семье пострадавшего такую сумму? Сомневаюсь, что да.
    Қайтыс болған қызметкер жұмыс істеген ұйымның айналымы- жылына 3-4 млн теңгені құрайды, жұмыс беруші зардап шеккеннің отбасына осындай соманы төлеп бере алар ма еді? Төлей алатынына күмәнданамын.
    Мать Назарбаева- Альжан- родилась в 1910 году в семье муллы аула Касык Курдайского района Джамбульской области.
    Назарбаевтың анасы Әлжан 1910 жылы Жамбыл облысы Қордай ауданы Қасық аулындағы молданың отбасында дүниеге келді.
    штат Массачусетс, в семье франко- американцев бретонского происхождения, став третьим ребёнком.
    бретоннан шыққан франко-американдықтарды, отбасында үшінші бала ретінде дүниеге келген.
    Родился 31 мая 1997 года в немецком городе Тюбинген в семье выходцев из России и хорошо владеет русским языком.
    Жылдың 31 мамырында Германияның Тюбинген қаласында туған, Ресейден келген және орыс тілін еркін меңгерген.
    Питер Брайан Медавар родился 28 февраля 1915 года в бразильском городе Петрополис в семье ливанца Николаса Медавара и британки Эдит Даулинг.
    Питер Брайан Медавар өмірге 28 ақпан 1915 жылы бразилиялық Петрополис қаласында ливандық Николас Медавар және британдық Эдит Даулинг отбасында келген.
    Компонент электростанции форсколин встречается в корнях колеус форскольи, который является травой, принадлежащей семье мяты. Недавно исследователи обнаружили, чточистый экстракт форсколинапоможет сломать упрямый жир,
    Форсколин, форсколин, құрамында жалбыз отбасына тиесілі шөптер болып табылатын кофе алашық өсімдік тамырларында кездеседі.
    являвшегося участником или инвалидом Великой Отечественной войны, его семье либо лицу, осуществившему погребение, выплачивается единовременная выплата на погребение в размере 36, 6- кратного месячного расчетного показателя, установленного на соответствующий
    жасына байланысты зейнетақы төлемдерін алушы қайтыс болған жағдайда, оның отбасына не жерлеуді жүзеге асырған адамға республикалық бюджет туралы заңда тиісті қаржы жылына белгіленген айлық есептік көрсеткіштің 36,
    в городе Оломуц, в семье раллийных чемпионов« Дакара», а потому рос в атмосфере постоянных подготовок к раллийным соревнованиям. С раннего детства
    ралли чемпиондарының отбасында дүниеге келді, сондықтан ралли жарыстарына үнемі дайындық жағдайында өсті. Бала кезінен бастап машиналарды жөндеуге қатысып,
    я искренне благодарен тебе за это. Ты целиком и полностью отдаешь себя семье и воспитанию наших детей.
    сіз үшін шын жүректен рахмет. Сіз өз отбасыңызға және балаларымыздың тәрбиесіне толығымен бересіз.
    ЛД Жезказганского высшего медицинского колледжа. На тренинге студенты делились своими мыслями о счастливой семье, рисовали рисунки на эту….
    119«Емдеу ісі»тобының студенттері қатысты. Тренингте студенттер бақытты отбасы туралы өз ойларымен бөлісіп, осы….
    в городе Оломуц, в семье раллийных чемпионов« Дакара»,
    раллий чемпиондарының отбасында дүниеге келді,
    полностью отдающая себя дому и семье. Несмотря на имеющийся за плечами жизненный багаж,
    даналық, үйге және отбасына толықтай берілген. Артқы жағында тұрған багажға қарамастан,
    Белла Хадид родилась в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье телеведущей и бывшей модели Иоланды Хадид( уроженка Нидерландов ван ден Херик)
    Белла Хадид Лос-Анджелесте, Калифорния штатында, тележүргізуші және бұрынғы модель Иоланды Хадид(тумасы Нидерланды ван ден Херик) және американдық мультимиллионер палестиндік Мохамеда Хадидтің отбасысында дүниеге келген. Белланның үлкен әпкесі, модель Джиджи Хадид
    Piscine Global Europe 2018 в Лионе, Франция. Приходите и поговорить с нами лицом к лицу, вы узнаете больше о г- Silence и нашей инверторной семье.
    Франция Piscine Global Еуропа 2018 жіберіп емес. Сіз мырза тыныштық пен біздің инвертор отбасы туралы көбірек білетін боламыз, бетпе-бет келіп, бізге сөйлесіп.
    предметы домашнего обихода, фотографии и архивные документы рассказывают о родине, семье, детстве, школьных годах Н. А. Назарбаева.
    фотосуреттер мен мұрағат құжаттары Н.Ә. Назарбаевтың отаны, отбасы, балалық шағы, мектепте оқыған кездері туралы баяндайды.
    Результатов: 52, Время: 0.0403

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский