Примеры использования Rodinám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jejich rodinám to bylo oznámeno.
Jak jsme si navzájem oddaní, našim rodinám.
Как мы преданы друг другу, нашей семье.Chci osobně napsat rodinám obětí.
И я хочу написать письма каждой семье погибших.Krevní testy budou prováděny všem vyšším představitelům Federace důstojníkům Flotily a jejich rodinám.
Chtěli jsme se na chvíli zastavit a popřát vám a vašim rodinám šťastné a veselé svátky.
Мы просто хотим пожелать вам и вашей семье счастливых и здоровых выходных.snaží se vrátit ke svým rodinám.
Rozkrájel jste dort na čtyři stejné části, abyste vzdal úctu rodinám.
Вы разрезали пирог на четыре равные части чтобы поклониться родным.Byly odebrány jejich rodinám a vychovávány jako žačky Starého náboženství.
Dlužíme to rodinám.
Мы должны ради их семей.Chtěli jsme ukázat naším rodinám, že jsme pořád mladí a plní energie.
Omluvíte se rodinám a přátelům těch, kteří zemřeli při boji s vámi.
Вы попросите прощения у семей и друзей тех, кто погиб, сражаясь с вами.Snažíme se dostat domů k rodinám do města zvaného Storybrooke?
Мы пытаемся вернуться к нашим семьям, в город, который называется Сторибрук?Kdy jste to chtěla rodinám v Ohiu prozradit?
Vzdává to hold našim rodinám a našim předchůdcům.
Уважение к нашим семьям и предкам.A představíme se navzájem rodinám?
И познакомимся с семьями,?Kvůli horníkům a jejich rodinám a i kvůli vám, pane!
Для шахтеров в' их семей-' за' ээ, сэр!Kolika rodinám jste odnosila dítě?
А для скольких семей вы вынашивали детей?Berou chlapce všem rodinám.
Tohle říkají rodinám, namlouvají sami sobě.
Britney Sturges, oddělení služeb rodinám.
