СЕМЬЯМИ - перевод на Чешском

rodinami
семьями
родными
близкими
семействами
domácností
домохозяйств
семей
домашних хозяйств
домов
домовладений
частников
rodiny
семьи
семейные
семейства
родственников
родных
семейки
рода
rodinám
семьям
семействам
родным
rodinou
семьей
родственниками
семейный
родными
семейством
семейкой

Примеры использования Семьями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Поуп пришел за нашими семьями.
Pope jde po našich rodinách.
А потом он придет за нашими семьями.
A potom půjde po našich rodinách.
Я видела такое раньше с семьями коматозных пациентов.
Už dříve jsem to viděla u rodin pacientů v komatu.
Он недоволен всеми теми семьями, которые сдаются.
Deptá ho, kolik rodin to jen tak vzdá.
Вы дружите семьями и ты не знаешь где он?
Jste přátelé s rodinou a nevíte, kam šel?
Я имею дело с этими одержимыми семьями.
Mám se vypořádat s těma vyděšenejma rodinama.
Мы могли бы дружить семьями.
Mohli bychom být přátelé v páru.
разрываясь между двумя семьями.
zpět mezi dvěmi domáctnostmi.
Идеальное время, все же сейчас с семьями.
Teď je to ideální, protože všichni jsou se svejma rodinama.
Будьте ночью с семьями.
Strávíš noc se svojí rodinou.
В основном, я работаю с парами, семьями.
Pracuji hlavně s páry, s rodinami.
Цирковые труппы любят воображать себя семьями.
Cirkusy se rády považují za rodiny.
Не путешествую с семьями.
Netáhnu se sebou rodinky.
Я попросил экипаж связаться с семьями.
Řekl jsem posádce, aby se spojili se svými rodinami.
Здесь жила охрана с семьями.
Dozorci tu bydleli i se svými rodinami.
Белоснежка с матерью и другими русскими семьями, останется в брошенном военном городке,
jinými ruskými rodinami, zůstane v opuštěným městečku,
Я уравнял весы. Восстановил равновесие между нашими семьями. Чтобы мы могли смотреть в глаза им,
Mezi našimi rodinami jsem nastolil rovnováhu, abychom se Valois mohli podívat do očí
ценных бумаг, несомненно, снизит уровень займов и потребления семьями США, что может повлечь за собой движение вниз.
akciovém trhu bezpochyby utlumí objem půjček a poptávku amerických domácností, což může potenciálně nastartovat sestupnou spirálu.
Кто, по-вашему, говорил с семьями его жертв и держал их за руку,
Kdo si myslíte, že mluvil s rodinami obětí a držel je za ruce,
Возможность жить семьями и вступать в социальные отношения,
Rodiny možnost žít a zapojit se do sociálních vztahů,
Результатов: 246, Время: 0.346

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский