БЛИЗКИМ - перевод на Чешском

• blízkým
• rodině
• blízko
• milovaným
• příbuzným
• blízký
• nejbližší
• nejbližším
• nejblíže
• intimní

Примеры использования Близким на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которое дали мне и моим близким.
které jste dali mně a mé rodině.

Она боялась рассказать это своим близким, боясь, что ее отвергнут.
Bála se, že když to prozradí těm nejbližším, povede to k zavržení.

Здесь можно находиться только сотрудникам и близким родственникам.
Sem mohou jen zaměstnanci a nejbližší rodina.

Я боялся, что он мог быть самым близким семье, что я когда-либо знал.
Bála jsem se, že to je nejblíže k tomu mít rodinu.

Недавно я разговаривал с одним очень близким мне афганцем.
Nedávno jsem hovořil s Afgháncem, který je mi velice blízký.

А подкова должна принести удачу как мне с женой, так и нашим близким.
A podkova by měla přinést štěstí mě, mé ženě a mé rodině.

Бухта Крик является самым близким.
Nejbližší je Rooster Creek.

Он был моим близким другом.
Byl to můj blízký přítel.

В реанимационное отделение можно только близким родственникам.
Návštěvy na JIPce jsou pouze pro nejbližší členy rodiny.

Ты станешь его новым близким другом.
Budeš jeho nový" blízký přítel.

Хотя Кайдзи выживает, он остается по уши в долгах, близким к 10 миллионам.
Při platbě v hotovosti je suma zaokrouhlována na nejbližší násobek 10 agor.

Уэс был вашим близким другом.
Wes byl váš blízký přítel.

Винс был моим близким другом.
Vince byl můj blízký přítel.

Зейн был мне близким другом.
Zane byl blízký přítel.

Быть близким и быть умным-** Не значит быть верным.
Buďme blízcí, buďme chytří, však není nad věrnost.

Я только близким позволяю находиться в моем доме.
Pouze blízcí známí smí do mého domu.

Согласно источникам, близким к семье Райтов.
Podle zdrojů blízkých rodině.

Ты не был близким другой Алдена, Лекс, но все же--.
Nebyli jste si s Aldenem příliš blízcí, ale stejně.

Она была моим близким другом, предок твоей подруги Бонни.
Byla to moje blízká přítelkyně, předkyně tvojí kamarádky Bonnie.

Как же хорошо быть твоим близким другом.
Budu tvá blízká kamarádka.