Примеры использования Blízká на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi mi tak blízká.
Jo, to se vsadím. Opravdu blízká.
Vím, že sis byla se svým otcem blízká.
Hodina už je blízká!
быть может, Час близок?Zemřela vám blízká žena?
Умерла женщина, близкая вам?Byla sis tak blízká s mámou.
Вы с мамой были так близки.A ta žena, co na ni sahá, je její blízká přítelkyně.
А женщина, которая ее трогает, это ее близкая личная подруга.S kým sis byla blízká, se ti vzdaluje, je těžké.
Тяжело, когда тот, кто был тебе близок, отдаляется.Víš, lidé mi říkali, že jsem si byla s tátou blízká.
Знаешь, говорят, мы с отцом были близки.Tohle je Amanda, moje velmi blízká, dávná přítelkyně.
Это Аманда, моя давняя и очень близкая подруга.jsi si s Willem tak blízká.
Уилл так близки.A její podezřele blízká společnice.
А ее подозрительно близкая спутница.Nikdy jsem si s ní nebyla tak blízká jako s tebou.
Но мы с ней никогда не были так близки, как с тобой.Tanya Wilson. Její blízká přítelkyně.
Это Таня Уилсон. Близкая подруга Клары.jste příliš blízká prezidentovi.
что вы слишком близки к президенту.Byla si s Peterem hodně blízká.
Они с Питером были очень близки.Hádám, že si s mámou nejsi tak blízká, jako já s tátou.
Наверное, вы с мамой не так близки, как мы с папой.si nikdy nebudu blízká se svým tátou.
мы с отцом никогда не будем близки.Víš, že jsem si s Ameliou byla blízká.
Ты же знаешь, мы с Амелией были близки.Blízká vzájemná podobnost.
Близкое самоподобие.
