Примеры использования Rodinném на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A bylo pro ni tak prospěšné, že mohla strávit nějaký čas v normálním rodinném domě.
Byl jsem… v rodinném podniku.
Spojila jsem se s Metropolisskou observatoří ohledně konstelace ve vašem rodinném erbu.
Zářící květinka v rodinném květináči.
Možná vás uvidíme na dalším rodinném dni?
Может тогда увидимся в следующий Семейный день?Je na rodinném pohřbu.
Máme v plánu tiché svátky jen v rodinném kruhu.
Мы хотим встретить Рождество спокойно, в кругу семьи.Stole Seržant bude Vám vzhled lístek zítra v rodinném soudu.
Сержант даст вам повестку на завтра в семейный суд.Je to ta kniha kouzel, o které jsem četl ve starém rodinném deníku?
Это та книга заклинаний о которой я читал в старых семейных дневниках?Vypadá to, že tvoje malá sestřičká má o rodinném plánování vlastní představu.
Кажется, у твоей сестры есть свое собственное представление о планировании семьи.No, možná jsme trvali na rodinném večeru ze špatných důvodů.
Ну, может, мы собрались на семейный вечер по разным причинам.Chci mít Matta konečně nazpět v rodinném kruhu ještě před svatbou.
Я хочу чтобы Мэтт точно вернулся в круг семьи до свадьбы.Pořád dělám v rodinném podniku.
А я все еще веду семейный бизнес.Nevěřím na ty kecy o rodinném dědictví.
Я не верю в эту чепуху про наследие семьи.A samozřejmě, že chce, abych sledovat v rodinném byznysu.
И, конечно, он хочет втянуть меня в" семейный бизнес".Strávit klidnný den v rodinném kruhu.
И спокойно встретить праздник в кругу семьи.Žádný mobily na rodinném večeru.
Никаких телефонов в семейный вечер.Dokonce i v rodinném právu?
Našla jsem to na rodinném výletě, když jsem byla malá.
Я нашла его во время семейного похода, когда была ребенком.V některých případech potvrzení o rodinném stavu a pobytu.
В некоторых случаях документ, подтверждающий семейное положение и вид пребывания в Чешской Республике.
