СЕМЕЙНЫХ - перевод на Чешском

• rodinných
• rodiny
• manželské
• manželských
• rodinné
• rodinném
• rodinný
• rodiných
• rodinnému

Примеры использования Семейных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверное, из-за культурной просвещенности и семейных ценностей.
Myslím, že je to jejich kulturní gramotnost a vysoké rodinné hodnoty.

Она на семейных похоронах.
Je na rodinném pohřbu.

наступил вечер семейных игр.
byl to herní rodinný večer.

Это та книга заклинаний о которой я читал в старых семейных дневниках?
Je to ta kniha kouzel, o které jsem četl ve starém rodinném deníku?

Отделы уголовных и семейных дел умрут,
Advokáti trestního a rodinného práva sejdou na úbytě,

Никаких семейных ценностей?
Ani u rodinného majetku?

Слишком много всего для семейных неурядиц и специальных заданий.
Nějak moc pro rodinnou pohotovost a zvláštní úkol.

Ни семейных фото, ничего.
Žádná rodinná fotka, nic.

Много семейных секретов?
Nějaká pikantní rodinná tajemství?

И мне придется снова сниматься в семейных комедиях.
Got in Himmel, to já muset vrátit k rodinným komediím.

Но из-за семейных связей.
Ale díky těm rodinným vazbám.

У нас есть издатель для наших семейных хроник.
Máme nakladatele pro naši rodinnou kroniku.

Я не хочу быть сторожем прекрасных семейных альбомов из твоей коллекции.
Nechci hlídat rodinná alba která jsi nashromáždila.

Все покидают дом по причине семейных проблем.
Všichni utíkají z domova kvůli rodinným problémům.

я заполучил часть семейных денег.
jsem přišel k rodinným penězům.

Это, мать твою, публичный дом, здесь нет семейных обедов!
Tohle je bordel, ne rodinná večeře!

Челси занималась интернет- распродажей всех своих семейных реликвий.
Chelsea pořádala virtuální prodej veškerého rodinného dědictví.

у нас больше никогда не будет семейных ужинов.
už nikdy nemusela na rodinnou večeři.

Такое чувство, что это ночь семейных правонарушений.
Vypadá to jako rodinná noc.

Семейных денег?
Rodinných úspor?