СЕМЕЙНЫХ - перевод на Английском

• family
• familial
• marital
• families

Примеры использования Семейных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номер идеально подходит для бизнесменов и семейных пар.
The room is ideal for businessmen and families.

Такая дискриминация усугубляется отсутствием институциональных и семейных механизмов поддержки.
This discrimination is compounded by the absence of institutional or familial mechanisms of support.

Наказание не должно включать полное запрещение семейных контактов.
Punishment shall not include a total prohibition on family contact.

Прежде всего семейных.
Families First.

фуршетов, семейных и корпоративных праздников.
receptions, family and corporate holidays.

на социальные услуги и льготы определяются с учетом семейных соображений.
benefits are shaped taking into account familial recourses.

Два портрета хранятся в Испании, в семейных архивах родственников.
Their families hold two of these portraits in Spain.

Со- организатор союза детских и семейных фотографов ДИСФО.
Co-organizer of the union of children and family photographers DISFO.

ЯХВЕ часто изображает Себя в семейных терминах.
YHWH often describes Himself in familial terms.

В сериале показана эволюция отношений семейных пар.
The series revolves around the lives of two families.

Товарищество подходит для семейных предприятий.
Partnerships are suitable for family enterprises.

Возможности для любых семейных развлечений.
Possibilities for any family entertainments.

Ситораи Караматулло в основном поет песни о любви и семейных проблем.
Sitorai Karamatullo mainly sings songs about love and family problems.

Укрепление организаций мелких производителей и семейных ферм;
Strengthening the organizations of small producers and family farms;

Представьте, что Вы выбираете магазин для семейных покупок.
Imagine that You choose to shop for family shopping.

Уступка физическому лицу для его личных, семейных или домашних целей.
Assignments to an individual for personal, family or household purposes.

WONCA Всемирная организация семейных врачей.
WONCA World Organization of Family Doctors.

Международный год семейных фермерских хозяйств, 2014 год.
International Year of Family Farming, 2014.

Кровать и завтрак в семейных виноградников в самом сердце виноградников.
Bed and breakfast in a family vineyard in the heart of the vineyards.

Совмещение семейных и производственных обязанностей.
Reconciliation of family and work life.