ОТЦАМИ - перевод на Чешском

• otci
• tátové
• táty
• otcové
• otcem
• otců
• tatínky

Примеры использования Отцами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она назвала нас" отцами"!
Řekla nám tátové.

А какими отцами были вы?
Co za otce jste byli vy dva?

Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.
Zhřešili jsme i s otci svými, neprávě jsme činili, a bezbožnost páchali.

Девочки не любят делиться отцами.
Děvčata se nerada dělí o otce.

дети с отцами.
synové s otci svými.

На всех ребят с отцами.
Všichni kluci s jejich otci.

И почил Соломон с отцами своими и погребен был в городе Давида,
I usnul Šalomoun s otci svými, a pochován jest v městě Davida otce svého.

мы будем отличными отцами, будут времена
budeme skvělí tátové, může nastat čas,

И почил Авия с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом.
A když usnul Abiam s otci svými, pochovali ho v městě Davidově.

Я вырос в абсолютно нормальной семье, с двумя отцами, которые безумно друг друга любят.
Vyrostl jsem v úplně normálním domově, s dvěma táty, kteří se nazvájem milují.

И почил Иоас с отцами своими, а Иеровоам сел на престоле его. Ипогребен Иоас в Самарии с царями Израильскими.
I usnul Joas s otci svými, a sedl Jeroboám na stolici jeho. I pochován jest Joas v Samaří s králi Izraelskými.

вы были втроем с обоими нашими отцами?
by ses skamarádila s oběma táty?

Когда мужчины становятся отцами, они переносят биохимические изменения,
Když se z mužů stanou otcové, projdou biochemickou změnou,

И почил Иоас с отцами своими, и погребен в Самарии с царями Израильскими.
I usnul Joas s otci svými, a pochován jest v Samaří s králi Izraelskými,

И ты подумал, что если у меня были отношения с твоими отцами я буду трахаться с тобой тоже?
A ty sis myslel, že když jsem měla vztah s tvými táty, že se s tebou taky vyspím?

Мы будем потрясающими отцами.
budeme úžasní otcové.

Не опозорьте матерей своих, но докажите, что и впрямь родили вас те, кого зовете вы отцами.
Své matky neznectěte. Dokažte, že ten, jejž otcem zvete, zplodil vás.

И почил Соломон с отцами своими, и похоронили его в городе Давида,
I usnul Šalomoun s otci svými, a pochovali jej v městě Davida otce jeho.

Сады Эдема, в которые они войдут вместе со своими праведными отцами, супругами и потомками.
Zahrady Edenu:- vejdou do ní oni a ti, kdož spravedlivými byli z otců jejich a manželek jejich a potomků jejich:

Охотник"- это… очень особенное место для многих из нас, место, построенное нашими отцами и дедами, завещанное нам.
Foragerovo je-- velmi zvláštní místo pro hodně z nás, místo, které naši otcové a praotcové vybudovali a zanechali nám ho.