ОТЦАМИ - перевод на Английском

• fathers
• dads
• father
• fathered
• forefathers

Примеры использования Отцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

За рубежом таких отцов называют« новыми отцами».
Abroad, these fathers are called« new fathers& raquo;

Мужчины должны стать равными партнерами и достойными отцами.
Men have to become equal partners and good fathers.

Они не были нашими отцами.
They weren't our fathers.

Законы написаны мужьями и отцами.
The laws are made by husbands and fathers.

Их считают отцами ядерного оружия.
They are considered to be the fathers of nuclear weapons.

Сохраняется положительная тенденция признания отцами детей, рожденных вне официального зарегистрированного брака.
The positive trend of fathers recognizing their children born out of wedlock continues.

Досуговые мероприятия детей являются исключением, они несколько чаще оплачиваются отцами.
Children's leisure activities are an exception, being paid for slightly more often by fathers.

Внимание: день посещения отцами класса.
Notice: Father's Class Visit Day.

Для расширения практики использования семейных пособий отцами требуются конкретные меры.
Specific measures to increase the use of family benefits by fathers are needed.

Возможно, что мы станем отцами?
We might be a father?

Они были матерями и отцами.
They were mothers and they were fathers.

Они были высокими и темноволосыми и стали отцами большинства нолдор.
These are tall and dark-haired, the fathers of most of the Noldor.

так бесцеремонно антропоморфизированная отцами церкви.
so unceremoniously anthropomorphized by the Fathers.

Прелестные маленькие мальчики потом становятся как их отцы, когда сами становятся отцами.
Sweet as little boys then they become like their fathers when they are fathers.

Мы могли бы пригласить миллион девушек с плохими отцами, и Генри все равно найдет как все испортить.
We could probably invite a million girls with bad dads, and Henry would still find a way to screw it up.

Почему она не танцует со своими отцами или не говорит" доброй ночи" с Луи?
Why isn't she dancing with her dads or saying"good night"s with Louis?

Восемнадцать процентов палестинских семей в Иерусалиме разлучены со своими отцами, а 12 процентов семей разлучены со своими матерями.
Eighteen per cent of Palestinian households in Jerusalem are separated from the father and 12 per cent of households are separated from the mother.

мы не хотим быть этими печальными старыми отцами в брюках с завышенной талией ковыляющими в детский сад.
we don't want to be those sad old dads in the high-waisted slacks hobbling to kindergarten graduation.

Я вырос в абсолютно нормальной семье, с двумя отцами, которые безумно друг друга любят.
I grew up in a totally normal home, with two dads who love each other.

становились свидетелями насильственных действий, совершенных их отцами в отношении их матерей; почти в половине
the children witnessed violence committed by their father against their mother; in almost half of the cases,