OTCOVO - перевод на Русском

To je otcovo auto.

Это машина моего отца.

Vyznávám otcovo náboženství.

Я исповедую религию своего отца.

Nevíme, jaké bylo to otcovo složení.

Мы не знаем, что за формула была у моего отца.

Ale když máme jen otcovo složení.

Но если у нас есть только формула твоего отца.

Tu a tam Grete tiskla tvář na otcovo rameno.

Время от времени Грете прижалась лицом на руку своего отца.

Nebudu předstírat, že otcovo utrpení chápu.

Я никогда не делал вид то понимаю страдания моего отца.

abych očistila otcovo jméno.

очистить имя моего отца.

jsi následoval otcovo učení.

ты следовал урокам своего отца.

Dědic velké firmy musí rozpustit otcovo impérium.

Чтобы наследник крупной корпорации разрушил империю своего отца.

Nikdy otcovo dódžo neprodám!

Я никогда не продам додзе моего отца!

Chtěla jsem očistit otcovo jméno a zmizet,

Я собиралась очистить имя отца и… исчезнуть,

Vyšlo najevo, že je na otcovo členství, tak se musel vrátit do domu

Выяснилось, что у нее членство записано на отца, так что ей нужно было опять зайти в дом

Do 10. června 1964 používal otcovo příjmení Ejdelštejn( Эйдельштейн), svého otce

До 1964 года Владимир Жириновский носил фамилию отца- Эйдельштейн,

Nyní splním otcovo poslední přání, využiji k tomu seznam co mi dal

Теперь я исполню последнюю волю моего отца… используя список имен,

Teď splním otcovo poslední přání. Použiju seznam jmen,

Теперь я исполню предсмертную волю отца использую список имен

Amenhopis si možná myslel, že otcovo jméno bylo známo každému,

Аменхопис считал, что имя его отца уже и так достаточно известно.

Prosím tě, králi, dovol mi očistit otcovo jméno a sloužit ti v boji.

Молю тебя, отважный царь, позволь мне восстановить доброе имя отца, служа тебе в бою.

neníť mé, ale toho, kterýž mne poslal, Otcovo.

не есть Мое, но пославшего Меня Отца.

Ale pravidla se vztahovala jen na příjmení dítěte, takže někdy ženy vzaly otcovo příjmení a udělaly z něj jeho křestní jméno.

Но данное правило касалось только фамилии ребенка, поэтому иногда девочек называли фамилией отца, давая ребенку имя.

abyste zdědil otcovo bohatství?

унаследовать состояние отца?

Примеры использования Otcovo на Чешском языке и их переводы на Русский язык