TÁTOVY - перевод на Русском

Kouř vychází z tátovy cigarety, ale nikdy se nevrátí zpět.

Дым выходит из папиной сигареты, но он никогда не вернется обратно.

Pro tátovy narozeniny.

Для папиного дня рождения.

Měla by ses taky vyčurat do tátovy boty, abys věděla, jak se cítí.

Ты тоже бы написала в папин ботинок если бы не знала.

Přečetla jsem všechny tátovy knížky. Tvou taky určitě snesu.

Я прочитала все папины книги, уверена, осилю и твою.

kdy se přestěhuješ do tátovy kanceláře?

ты переедешь в офис отца?

Doufám, že ty Cristal uklidnila ohledně tátovy svatby.

Надеюсь, Кристэл успокоила тебя насчет женитьбы папы.

Od tátovy smrti jsem tě musel navždy chránit. Nechtěl jsem.

После папиной смерти я всегда хотел защитить тебя.

Máma mi řekla, ať jdu do tátovy lékarničky.

Мама сказала мне пойти в папин медицинский кабинет.

Právě jsem dostala upozornění z tátovy aplikace" Preferred Skies".

Я получила уведомление с папиного приложения Preferred Skies.

Kradla jsem je z tátovy zásuvky.

Я их крала из отцовского комода.

Vezmi si tátovy rukavice.

Надень папины перчатки.

Poslední měsíc jsem každou středu dostával v obálce něco z tátovy bedny na nářadí.

Последний месяц, каждую среду, я получал что-то в конверте из ящика отца.

Díval ses do tátovy pracovny?

Посмотри в кабинете папы.

Obsah tátovy bezpečnostní schránky.

Содержимое папиной банковской ячейки.

volali mi ohledně tátovy závěti.

мне звонили насчет папиного завещания.

Ale proč děláš trik s rakví zrovna na tátovy narozeniny?

Но зачем делать этот фокус с гробом именно на папин день рождения?

Ahoj, jdu se podívat na tátovy dokumenty?

Привет. Можно я еще раз посмотрю папины бумаги?

Chránil jsi tátovy city.

Ты защищал чувства отца.

Dobrý večer, hlásí se April O'Neilová z tátovy laboratoře.

Добрый вечер. Эйприл О' Нил, в эфире из папиной лаборатории.

No, tohle, tohle je vzor… tátovy tváře.

Да. Она сделала эту.- Да это же светокопия папиного лица.

Примеры использования Tátovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык