ВОЗРАСТОМ - перевод на Чешском

• věkem
• starého
• stárnutím
• stáří
• věku
• věk
• let

Примеры использования Возрастом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тренер, мы озабочены возрастом некоторых игроков из вашей команды.
Trenére, máme starosti kvůli věku některých vašich kluků.

Думаю, это приятно видеть, что его самолюбие не было разрушено его возрастом.
Asi je dobré vidět, že se jeho ego s věkem nezmenšilo.

Ну обычно это проходит с возрастом.
Většinou z toho vyrostou.

Сладьяна В. живет с двумя детьми возрастом три и полтора года.
Sladjana V. žije s dvěma malými dětmi ve věku 3 a 1,5 roku.

Почему наши люди столь одержимы возрастом?
Proč jsme tak posedlí mládím?

Требования к питанию изменения с возрастом и в зависимости от обстоятельств
Nutriční požadavky mění s věkem a v závislosti na okolnostech

С возрастом кожа становится слабее
S přibývajícím věkem pleť ochabuje

Это выгравировано на обратной стороне амулета в виде скарабея, возрастом 3500 лет недавно украденного из Египетского национального музея.
Je to vyryto zezadu do 3500 let starého amuletu, který někdo nedávno ukradl z Egyptského národního muzea.

Метаболизм снижается с возрастом, но это не значит, что вы должны обязательно сталкиваются с такой массивной замедление скорости метаболизма.
Metabolismus klesá s přibývajícím věkem, ale to neznamená, že musíte nutně čelit tak masivnímu zpomalení.

Это на спине у него с возрастом, и это выглядит как современный автомобиль.
To na zadní stranu s let a vypadá to, že moderní auta.

С возрастом кожа становится тонкой
S přibývajícím věkem se kůže ztenčuje

Молли. например, была создана только вчера, точь-в-точь возрастом и внешностью как у Долли, ее матери по закону.
Například Molly byla vytvořena teprve včera v přesné podobě a věku Dolly, té její tchyně.

Разбавление с возрастом- кожа становится тоньше с возрастом, таким образом Вены
Ztenčování kůže v důsledku stárnutí- kůže se s přibývajícím věkem stává tenčí,

Статья 372 УК устанавливает 16 лет возрастом согласия вне зависимости от сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Článek 372 trestního zákoníku stanovuje legální věk způsobilosti k pohlavnímu styku ve výši 16 let bez ohledu na sexuální orientaci nebo pohlaví.

5% живет один человек возрастом 65 лет или старше.
v 7,1% žil osamoceně člověk ve věku 65 let nebo starší.

тверже придерживаться с возрастом, и было бы принимать множество ударов кельмы для очистки старого умника из них.
drží pevněji s věkem, a to by mít mnoho ran pomocí stěrky pro čištění starého mudrlant z nich.

Хотя звезды любят обманывать своим возрастом, круглые дни рождения всегда являются поводом для празднования.
I když hvězdy jako podvádějí svůj věk, kolem narozenin jsou vždycky důvod k oslavě.

Говорят, женщина с возрастом становится только лучше,
Říkají ženy jen lepší s věkem, jako dobré víno

С возрастом ты чувствуешь, как жизненные силы слабеют,
Cítíš, jak ti s věkem klesá výdrž,

Но мудрость приходит с возрастом, и уж я то знаю что самое лучшее еще впереди.
Ale s věkem přichází moudrost, a tentokrát vím, že to nejlepší ještě přijde.