STARÝ BRACHU - перевод на Русском

• старина
• старый друг
• дружище
• старик
• старый приятель

Примеры использования Starý brachu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neměj obavy, Toby, starý brachu.
Не волнуйтесь, Тоби, старина.

Vítej v New Orleans, starý brachu.
Добро пожаловать в Новый Орлеан, старый друг.

Za ta pouta se omlouvám, starý brachu. ale bude to tak jednodušší.
Прошу прощения, что связал тебя, дружище, но так нам будет проще.

Konečně Gryphon řekl Mock Turtle" na disk, starý brachu!
Наконец Грифон сказал Mock Turtle," диск на, старина!

Je ti to jasné, starý brachu?
Это ясно, старый друг?

Vítej na palubě, starý brachu.
Добро пожаловать на борт, старина.

Sbohem, starý brachu.
Прощай, старый друг.

Tak jak ses měl, starý brachu?
Итак, как ты поживаешь, старина.

Ahoj, starý brachu.
Привет, старина.

Díky, starý brachu.
Спасибо, старина.

Byl to nejpodivnější věc na světě viz starý brachu.
Это было странные вещи в мире видеть старика.

Promiň, starý brachu.
Прости, мой старый друг.

Starý brachu!
Мой старый друг!

Ehm ano, obávám se, že jo, starý brachu.
Да, боюсь, что так, старый олух.

Pojď sem, starý brachu.
Ди сюда, негод€ й.

Rád tě vidím, starý brachu.
Приятно видеть тебя, старожил.

milý starý brachu na sto způsobů,
дорогой старина в сто путей, но, несомненно,

Boothe, starý brachu, řekni té milé dámě,
Бут, старина, скажи этой чудесной женщине,

je čas pomalu odejít, do věčných lovišť, starý brachu.
пора спокойно уйти в эту добрую ночь, старый друг.

Vlastně, starý brachu, bych řekl, že se stane něco hodně zají.
На самом деле, Потрошитель, старый приятель, я бы сказал, скоро случиться кое-что довольно интерес.