ВОЗРАСТА - перевод на Чешском

• věku
• starý
• stáří
• let
• vrstevníci
• věkový
• věk
• věkem
• stará
• staré
• starého
• letech

Примеры использования Возраста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гарольд Пупкевиц был трудоголиком до преклонного возраста.
Karel Lewit publikoval až do pozdního stáří.

Папа, не имеет значения, какого я возраста.
Tati, nezáleží na tom, jak jsem starý.

Находя кого-то такого же возраста, кто умер молодым,
Že najdete někoho stejně starého, kdo zemřel mladý,

Жертва примерно такого же возраста и телосложения.
Obět je přibližně stejně stará a má podobnou postavu.

И дети любого возраста!
A děti jakkoliv staré.

Традиционные опросы общественного мнения не смогли увидеть модель зависимости от класса, возраста или пола.
Tradiční průzkumy nemohli najít žádný soudržný vzorec napříč třídami, věkem ani pohlavím.

Выберите создание или удаление по критериям возраста или размера.
Chcete-li provést akci v závislosti na stáří nebo velikosti, zvolte možnost vytvořit nebo odstranit.

Твой отец такого же возраста.
Tvůj táta je stejně starý.

Моего возраста?
Mých letech?

Системный клиренс зависит от пола и возраста.
Kontrolní skupiny odpovídala věkem a pohlavím.

Совы насиживают с первого яйца, поэтому часто в гнезде живут птенцы разного возраста.
Samice havranů sedí od prvního vejce, takže vylíhlá mláďata jsou různě stará.

Нет- нет. У меня брат такого же возраста.
Vůbec ne, mám stejně starého bratra.

Я запустил тест по определению возраста.
Ještě dělám testy k určení stáří.

составленный с учетом возраста малыша.
sladěný s jeho věkem.

Она была… какого возраста?
Jak byla… jak byla stará?

Она… она того же возраста как и я.
Byla stejně stará jako já.

Физическую. Из-за ран или возраста.
U některých je fyzická po zraněních nebo věkem.

Обычная трагическая ошибка среднего возраста.
Shovívavý, tragický, poražený středním věkem.

Мы были того же возраста, молодой фотограф и молодой священник.
Byli jsme stejně staří, mladý fotograf a mladý kněz.

Современные космологические оценки возраста Вселенной дают значение около 13, 7 миллиардов лет.
Současné kosmologické modely naopak počítají se stářím vesmíru kolem 14 miliard let.