БЫВШИЙ - перевод на Чешском

• bývalý
• bejvalej
• někdejší
• bývalej
• starý
• dřívější
• ex-přítel
• expřítel
• býval
• je
• tehdejší
• předchozí
• bývalému

Примеры использования Бывший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой бывший парень Джош.
To je můj starý přítel Josh.

Твой бывший и его русская жена.
Tvůj bejvalej a jeho ruský manželka.

Его бывший ассистент.
Jeho dřívější asistent.

На нее напал ее бывший.
Její expřítel ji napadl.

Все, кроме того, что ее бывший в городе.
Všechno až na to, že je ve městě její bývalej.

Ее бывший в тюрьме.
Její bejvalej je v lochu.

Бывший король был убит?
Byl starý král zavražděn?

Макс Куинн- бывший член кабинета министров, канцлер.
Max Quinn býval členem kabinetu, paní kancléřko.

Может быть, твой бывший подергает за какие-нибудь ниточки.
Že by mohl tvůj ex-přítel zatahat za pár nitek.

Он бывший зек, отсидевший 8 лет за вооруженное ограбление.
Jako bejvalej trestanec, si odseděl osm let za ozbrojenou loupež.

Дай угадаю- твой бывший?
Nech mě hádat… tvůj expřítel?

меня отговорил петь кантри мой бывший парень.
od country mě odradil můj tehdejší přítel.

с которым имеет дело мой бывший зять.
se kterým kšeftuje bývalej zeťák.

Ѕривет, бывший враг.
Ahoj, dřívější nepříteli.

Букер бывший коп, а бар рядом с полицейским управлением и судом.
Booker je bývalý policajt a ten je blízko One Police Plaza a soudní budovy.

Бывший координатор и разработчик.
Předchozí správce projektu a vývojář.

Уитман- бывший морской спецназовец.
Whitman býval členem SEALs.

Твой бывший начальник должен тебе денег.
Tvůj starý šéf ti ty peníze dluží.

Но после того, как ее бывший выскочил и промчался по моему участку.
Ale potom, co její bejvalej nacouval až na můj pozemek.

Это тебе снова пишет твой бывший?
Nepíše ti zase tvůj sexy ex-přítel?