СТАРИЧОК - перевод на Английском

• old man
• old guy
• old boy
• little old
• little man

Примеры использования Старичок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не повезло, старичок.
Bad luck, old man.

Так значит старичок прекращает платить.
So older man ends it.

Старичок, добрый друг отца О' Мэлли, тоже в этом участвует, отец Фитцгиббон его зовут.
An old man, dear friend of Father O'Malley's is involved in this: Father Fitzgibbon.

Старичок чертов.
Old devil.

Это был старичок генерал, явившийся как приведенье.
The old general had returned like a ghost with an old friend.

Что?" Старичок" или" белый"?
What, the"old" part or the"white" part?

Старичок предпочитает общество молодых, правда?
The old man prefers the company of the young, does he not?

Старичок… это точно.
Old… that's for sure.

Старичок хочет выяснить, что случилось с Британией.
The old man wants to know what happened to the Britannia.

Нельзя, старичок. Я сегодня занят.
You can't, Daddy-O, I'm busy today.

Top Старичок был военный, делавший две кампании.
Top The old man was an officer who had served on two campaigns.

Как думаешь, старичок Мордечай дома?
Well, you think old Mordechai's home?

Мудрый волшебник мирный старичок.
The Wize Wizard is a peaceful, little old man.

Ну как, старичок?
How are you, mate?

Хоть и деревянный, но трудился' старичок' долго.
Though wooden, but worked'old' long.

О, этот старичок? Это?
Oh, this old thing?

А ты не волнуйся об этом, старичок.
JEM Well, don't you worry about it, old-timer.

Ржаное или какое, старичок?
Rye or what will it be, old-timer?

Ну, старичок.
Well, old.

На берегу там частенько сидит наш старичок кантор с удочкой.
On the surface of that lake our old churchwarden often sits with a fishing-rod in his hand.