СТАРИНА - перевод на Испанском

• viejo
• amigo
• bueno
• muchacho
• tío
• hombre
• starina
• buen
• vejestorio

Примеры использования Старина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выглядишь как охренительная звезда кино, старина.
Pareces una maldita estrella de cine, hombre.

Потому что у меня есть к тебе вопрос, старина.
Porque tengo una pregunta para ti, tío.

Привет, Гор, старина.
Hola, Horus, muchacho.

Пока, старина. Позвони мне, если я что-нибудь смогу сделать.
Adiós amigo, llámame si puedo hacer algo.

А еще я думаю, что старина Бун питает к тебе нежные чувства.
Además, creo que el bueno de Boon tiene ojitos para ti.

Нет, не разрешу, старина.
No, no puedes, vejestorio.

Спасибо, старина.
Gracias, tío.

Не просто страна, старина.
No es solo un país, muchacho.

Добро пожаловать, добро пожаловать, старина.
Bienvenido. Bienvenido, hombre.

Агадор, где Старина?
Agador,¿donde esta Starina?

Старина Уайетт. Ага.
El buen Wyatt, sí.

Старина Сергей привел этого парня с 367 без разрешения, сэр.
El amigo Sergei trajo a este tipo del 367 sin permiso, señor.

И Хэнк, старина Хэнк.
Y Hank, el bueno de Hank.

Забудь это, старина.
Olvídalo, tío.

Ну ладно, старина.
Bueno, muchacho.

Трэскотт, ты видел где-нибудь Отто, старина?
Truscott,¿ha visto a Otto en alguna parte, hombre?

Старина Джо.
El buen Joe.

Прости, старина, но Железный Человек работает без напарников.
Lo siento, amigo, pero Iron Man no tiene compañero.

Теперь ты. Что случилось, старина?
¿Y tú, que esta pasando tío?

Лорел и Харди из нас не получатся, старина.
No vamos a hacer de Laurel y Hardy, muchacho.