CHLAPI in English translation

• guys
• men
• boys
• fellas
• lads
• dudes
• fellows
• blokes
• chaps
• man
• guy
• boy

Examples of using Chlapi in Slovak and their translations into English

Štyria chlapi z maskami a brokovnicami.
Four blokes in hoods with shotguns.

Och upokojte sa chlapi. Toto je len kúsok koláča.
Oh, relax, fellas. This is gonna be a piece of cake.

Sú tu traja chlapi, kvôli tomu obchodu.
There's three dudes here that wanna put that deal together.

Pozor, chlapi, tento robot vám chce ukradnúť prácu!
Wow, man, this thing is stealing your job!

Nezadaní chlapi žijúci na pláži,
Single guy living at the beach,

Chlapi, mali sme minulú noc veľkú smolu.
We were a bit unlucky last night, chaps.

Chlapi urobia finálnu prehliadku vašej izby
The lads will do one final sweep of your room,

Vy chlapi neprejavujete veľa dôvery.
You fellas ain't showin' a great deal of good faith.

Stáli tam dvaja chlapi, vyzerali ako Taliani.
Two fellows stood there looking, uh… sort of Italian-looking.

Len dvaja chlapi hrajúci slovné hry,
Just two dudes playing word-association games,

Sú to chlapi.
They're blokes.

Hej, chlapi, môžem s tebou niečo hovoriť?
Hey man, can I tell you something?

No ale, kde sa mali chlapi naučiť, ako byť poriadny chlap?.
But how does a guy learn how to be a good man?

To hovoria chlapi, keď podvádzajú.
That's what a boy says when he cheats.

Chlapi, mali by sme ho privolať.
Lads, we should call him.

Niektorí chlapi majú všetko šťastie.
Some chaps have all the luck.

V poriadku, chlapi, kto ste a čo tu robíte?
All right, fellas, who are you and what are youse doing here?

Takmer všetci chlapi.
Nearly all blokes.

Uh, sme obaja chlapi.
Uh, we're both dudes.

To je docela pôsobivé chlapi doba odozvy.
That's a pretty impressive response time fellows.