TIHLE CHLAPI - перевод на Русском

• эти парни
• эти ребята
• эти люди
• этих парней
• эти чуваки

Примеры использования Tihle chlapi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hele, věděli jsme, že tihle chlapi byli hrozná dvojka.
Слушайте, мы знали что эти парни были мерзкой командой.

Tihle chlapi?
Эти ребята?

Mohl bych vypadat přesně jako tihle chlapi, kdybych chtěl.
Я бы мог выглядеть как эти ребята, если бы захотел.

Tihle chlapi nevypadají nebezpečně.
Эти ребята не выглядят чрезвычайно опасными.

Garethe, tihle chlapi nikam nepůjdou.
Гарет, эти ребята никуда не денутся.

Ale musím ti říct, že tihle chlapi nejsou pouliční grázlíci.
Но позволь сказать тебе кое-что. Эти ребята не уличные панки.

jak jsou tihle chlapi opatrní.
насколько эти ребята осторожны.

Myslím, že ty a všichni tihle chlapi.
Я думаю ты и все эти ребята.

Takže tihle chlapi zjevně taky.
Что ж, очевидно, эти ребята тоже.

Tihle chlapi ne.
Только не эти ребята.

Tihle chlapi mají obě dvě ruce ve tvojí kapse.
Этот парень засунул обе руки тебе в карман.

Pak jsou tihle chlapi géniové.
Значит эти" парни" были гениями.

Tihle chlapi potřebují tvrdou ruku.
Этим людям нужна твердая рука.

Jedno po druhým, tihle chlapi-- Ti nejsou FBI, jasný?
Для начала, эти парни- эти парни не из ФБР, ясно?

Tihle chlapi žijí proto, aby se navzájem štvali.
Эти двое по жизни гадят друг другу.

Tihle chlapi!
Вот эти парни!

Tihle chlapi mě nikdy nenechají padnout.
Эти пацаны меня не предадут.

Dávej si pozor, protože tihle chlapi jsou nebezpeční.
Следи в оба за этими парнями. Будь осторожен.

Tihle chlapi. Výdycky z toho vyklouznou.
Такие люди… всегда выкручиваются.

Tihle chlapi… se na nic neptají.
Не бойся. я знаю этот тип людей. Они не задают вопросов.