ЭТИХ ПАРНЕЙ - перевод на Чешском

• ty chlapy
• ty lidi
• ty chlápky
• ty kluky
• ty muže
• těch chlapců
• těhle chlápků
• tihle chlápci
• tyhle týpky
• těch chlapů
• ti chlapi
• těch kluků
• ty chlapi
• těch lidí
• ti kluci

Примеры использования Этих парней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И когда мы вытащим этих парней оттуда.
A jakmile ty muže dostaneme ven.

Тебе была нужна книга… хотел компромат на этих парней.
Jen jsi chtěl tu knihu, chtěl jsi špínu na ty chlapy.

То есть, настоящие люди погибнут, если мы не поймаем этих парней.
Myslím tím, že skuteční lidé zemřou, jestli ty lidi nechytíme.

Мы делаем все возможное, чтобы поймать этих парней.
Děláme, co je v našich silách, abychom ty chlápky dopadli.

Майкл, ты же знаешь этих парней из АНБ- они как призраки.
Miku, znáš tyhle týpky z NSA. Jsou jako přízraky.

У этих парней была фальшивая униформа и спецфургон.
Tihle chlápci měli falešný uniformy a bežnou dodávku.

Нам наверное все-таки нужно отвезти этих парней в больницу.
Stejně bychom ty kluky měli vzít do nemocnice.

Зачем мне убивать этих парней?
Proč bych ty lidi zabíjel?

Лидия, ты когда-нибудь раньше видела этих парней?
Lydie, viděla jsi někdy předtím ty muže?

Ты должен пообещать мне, что больше не будешь искать этих парней.
Musíš mi slíbit, že ty chlápky přestaneš hledat.

пока мы не найдем этих парней, на всякий случай.
dokud ty chlapy nenajdeme, pro jistotu.

Я никогда не видел этих парней раньше.
Nikdy předtím jsem ty kluky neviděl.

Где ты находишь этих парней?
Kde tyhle týpky bereš?

ОБН и Мин обороны должны были проверять этих парней.
DEA i obrana ty lidi prověřovali.

Ты заставишь этих парней.
To mě tihle chlápci.

Мне кажется, я знаю этих парней.
Myslím, že ty chlápky znám.

поможет поймать этих парней.
co by nám pomohlo ty chlapy chytit.

Давайте я просмотрю рабочие записи этих парней и их аттестационные обзоры.
Nechte mě podívat se na pracovní záznamy a hodnocení těch chlapů.

Может, если бы ты сразу постарался, то этих парней бы всех упекли уже.
Možná kdybys předtím dělal svou práci líp, všechny ty kluky by usvědčili.

Ты привлек все ресурсы Управления для идентификации и обнаружения этих парней.
Využil jsi veškeré zdroje agentury, abyste ty lidi identifikovali a našli.