НАШИХ ПАРНЕЙ - перевод на Чешском

• naše lidi
• naše chlapce
• naše kluky
• naše hochy
• našich hochů
• našeho přítele

Примеры использования Наших парней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже на наших парней.
To vypadá na ty naše.

В этом сарае не хватит места для нас, наших парней и наших пышных платьев.
Do stodoly se nevejdeme my, náš doprovod i naše šaty.

Так покрасишь кого-нибудь из наших парней черной краской.
Tak namaluješ jednoho z našich chlápků černou barvou.

Верно, заберем наших парней.
Fajn, jdeme si pro naše chlapy.

У нас едва хватает средств вооружать наших парней.
Máme stěží prostředky udržet naše muže ozbrojené.

Думаю следует провести небольшую реорганизацию и отправить наших парней сжечь пару домов,
Myslím, že bychom měli udělat… menší organizační změny… a začít naše chlapce posílat podpalovat domy

Мы послали туда наших парней чтобы они попытались отчистить это,
Poslali jsme tam naše kluky, aby se pokusili zbavit většiny z toho

хотим съесть это, или чтобы они отвязались от наших парней.
to chceme sníst nebo zahnat od našeho přítele.

Наших парней убивают в Галлиполи,
Naši chlapci jsou masakrováni na Gallipoli

Итак, наших парней зажали. Тогда этот сорвиголова летит на своей вертушке прямо под мостом.
Naši chlapci byli obklíčeni, takže tento odvážlivec nasměroval svoji helikoptéru přímo na most.

А грузовик с продуктами отрезал наших парней с северной стороны.
Náklaďák s ovocem odřízne našeho člověka a zamíří na sever,

сможет запросто показать одному из наших парней, как сделать танцевальный номер.
může jednoduše ukázat -jednomu z našich kluků, jak na to číslo.

То есть, эти девушки, заходят сюда соблазняют и раздевают наших парней, а потом переодевают Зефира в копа
Takže tyhle holky sem přišly, strhly z našich hochů dost oblečení na to, aby Zephyra převlékly za policajta

солдаты армии южан сделали наших парней при Андерсонвилле!
jak jste se vy krkavci chovali k našim hochům v Andersonvillu!

Потому что он уложил наших парней и спер нашу наркоту,
Protože Boyd sejmul naše lidi, a ukradl nám fet,

Наши парни отправились на место и проанализировали обломки.
Naši lidé šli dovnitř, prohledali trosky.

Ты бы хотел, чтобы наши парни читали газету и расстраивались?
Chceš, aby si naši chlapci četli noviny a cítili se mizerně?

Наши парни разрядили в него целый арсенал.
Naši lidé na něj vystříleli celej zásobník.

Наши парни- здесь.
Naši lidé jsou tady.

Наши парни никогда не были подозреваемыми. Они были целью.
Naši chlapci nikdy nebyli v tomhle případě podezřelí, byli terčem.