TIHLE CHLÁPCI - перевод на Русском

• эти парни
• эти ребята
• эти люди
• этих парней

Примеры использования Tihle chlápci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poznají, že jsi polda a tihle chlápci jsou nebezpeční.
Они поймут, что ты коп. Эти ребята опасны.

Tihle chlápci točí tady za rohem film. Potřebují nějakou holku?
Этим людям нужна актриса. А что за кино Вы снимаете?

Všichni tihle chlápci mají zájem jenom o prachy a večírky.
Этого парня волнуют только деньги и вечеринки.

Tihle chlápci by nevsadili pětku,
Этот парень не поставит и пяти баксов против меня,

Co je s tebou? Proč sakra chcete bejt jako tihle chlápci?
С какого перепугу вам приспичило прикидываться этими парнями?

Tihle chlápci si s vámi chtějí velmi, velmi, velmi promluvit.
Все они очень, очень хотят с тобой побеседовать.

Jaký" tihle chlápci.
Что значит" такие парни"?

Tihle chlápci hlídají celé město.
Этот тип весь город контролирует.

Tihle chlápci ale vochcali alarm sejfu.
А эти ребята вырубили сигнализацию в хранилище.

Tihle chlápci utráceli firemní majetek.
Ети реб€ та тратили корпоративные деньги.

Většinu noci, tam tihle chlápci jsou, takže je to perfektní příležitost promluvit s nimi o podpoře.
Обычно, эти парни по вечерам там, так что это прекрасная возможность, для нас, чтобы тебя расхвалить.

Tihle chlápci nebudou tak blbí,
Эти парни же не настолько глупы,

Tihle chlápci jsou moji oblíbení podvodníci,
Эти ребята определенно мои любимые воры,

Sam a všichni tihle chlápci, nebyli to andílci,
Сэм… ну, и все эти ребята… они не были ангелами,

Vždycky jsem si myslel, vždycky jsem si myslel, že by tihle chlápci mohli vařit v přírodě, že jo?
Я всегда думал, что эти парни могут готовить в доме на колесах, так?

Tihle chlápci v Chrysleru dělí od smrti jeden omyl.
А если эти парни в" Крайслере" будут нелюбезны- узнают,

Věř mi, tihle chlápci nebyli šťastní od té doby, co se první lidé dostali do vesmíru.
Можешь мне поверить, эти ребята не были счастливы еще со времен первого полета человека в космос.

Tihle chlápci si půjčili i filmy o krádežích,
Эти парни взяли в прокат фильмы про ограбления.

Chci abyste hráli čistou hru, ale tihle chlápci musí poznat,
Я хочу честной игры, но эти ребята должны понять,

Myslíte si, že tihle chlápci mají něco společného s tím co se stalo Monroovi a Rosallie?
Вы думаете, что эти парни как-то причастны к тому, что происходит с Монро и Розали?