TIHLE HOŠI - перевод на Русском

• эти парни
• эти ребята
• эти мальчики

Примеры использования Tihle hoši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tihle hoši ne.
Только не эти парни.

Ale tihle hoši je nemají jen na parádu.
И эти ребята не одной только показухой заняты.

To je… tihle hoši jsou.
Это… эти ребята.

Říkám vám, tihle hoši vládu nenávidí.
Я говорю же вам, эти ребята ненавидят правительство.

Tihle hoši z francouzského odboje byli opravdu stateční.
Те парни во французком сопротивлении были действительно храбры.

Tihle hoši jsou s vámi?
А эти ребята с вами?

Naposled, co sem tihle hoši něco přivezli to byla nákladní loď převážející dítě.
В прошлый раз эти парни перевозили кое-что в город, это был грузовой корабль перевозивший ребенка.

Takže, tihle hoši z Páté Massechusettské byli dole v Dorchestru… bez munice,
Так, эти парни из 5- ой группировки направляются в Дорчестер и у них нет

Tihle hoši šíří Friedmanovo poselství o volném trhu všemi možnými prostředky,
Эти парни распространяют евангелие свободного рынка Фридмана любыми доступными способами,

Tihle hoši jsou ochotní ke všemu a hodně riskují,
Эти парни подпишутся на что угодно, И они идут на большой риск,

A co víc… ve druhé Pappy O'Danielově státní správě, budou tihle hoši mí poradci!
И более того… в следующей администрации О' Дэниэла, эти парни будут моим" мозговым трестом"!

existuje někdo, kdo dovede totéž, co tihle hoši, tak at' se nám přijde ukázat.
можете перещеголять этих парней, приезжайте и покажите, на что вы способны.

Dojdi pro prostitutky, co s nima tihle hoši byli tenkrát v noci.
Сходи за теми шлюхами, что трахались с этими ребятами в ту ночь, в шторм.

Tihle hoši patří k volnětržním thinktankům, které utratily miliardy
Эти ребята относятся к мозговому центру свободного рынка,

Tyhle hoši jsou A.N.A.
Эти парни из АНА.

Tohle hoši vědí.
Эти ребята знают.

Tyhle hoši to fakt uměj.
Эти парни умеют играть.

Tyhle hoši nasrali přímo na můj trávník.
Эти ребята насрали на лужайке перед моим домом.

Tyhle hoši nejsou žádní blbci.
Ребята эти не дураки.

Tenhle hoch vyrábí vážnou dávku páry,
Этот парень сейчас набирает силу,