TIHLE KLUCI - перевод на Русском

• эти парни
• эти ребята
• эти мальчики
• этот парень
• этих ребят

Примеры использования Tihle kluci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tihle kluci jsou retardovaní, agentko Scullyová.
Эти парни слабоумные, Агент Скалли.

Tihle kluci byli vrazi.
Эти парни были убийцами.

Mnoho Američanů sem přijde, jako tihle kluci.
Многие американцы, которые приезжают сюда, такие, как эти парни.

To je to, na co tihle kluci čekají.
Это именно то, чего эти парни ожидают.

Tihle kluci vypadají jako by se vážně bavili… jeden na druhém.
Этим парням, похоже, очень весело… друг на друге.

Ale dodejme, obvinění ze špionáže, tihle kluci zřejmě čelí doživotí ve vězení.
Но добавь к этому обвинения в шпионаже, этим парням светит пожизненное.

Tihle kluci mají co říct.
У этих ребят есть, что сказать.

Tihle kluci za loňský rok vymysleli čtyři hity na 1.
В прошлом году эти пацанчики заделали четыре супер- хита.

Tihle kluci neumí hrát.
А эти парни играть не умеют.

Tihle kluci potřebují nějaký řád.
Этим мальчишкам, им нужна организованность.

Tihle kluci a jejich pýcha.
Эти мальчишки с их гордостью.

Tihle kluci jsou příliš vyděšení, než aby mluvili.
Эти пареньки слишком испуганы, чтобы заговорить.

Tihle kluci měli ve tváři usazený smutek po celou dobu.
А эти парни все время сохраняли на лице выражение грусти.

Tihle kluci si nezaslouží můj čas.
Такие парни не стоят моего времени.

Tihle kluci se tě bojí.
Ты пугаешь многих из этих ребят.

Umíte si představit, jak jsou tihle kluci nervózní?
Вы можете представить какое напряжение сейчас царит между этими парнями?

Tihle kluci, když slyší slovo" párty",
Эти парни не могут, услышав слово" вечеринка",

Vím, že tihle kluci se ti z nějakého pošetilého důvodu,
Я знаю, что эти парни по каким-то непонятным причинам,

Tihle kluci kouřili trávu,
Эти ребята курят травку,

Jo, protože tihle… Tihle kluci, díky kterým se cítíš jako debil,
Да, потому что эти… эти парни, которые заставляют тебя чувствовать себя слабаком,