DVA CHLÁPCI - перевод на Русском

• два парня
• двое парней
• два мужика
• два чувака
• пара парней

Примеры использования Dva chlápci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jamie, Nigella, ti dva chlápci z MasteChef, co vypadají jak lupiči.
Все его любят. Джейми, Найджелла, эти два чувака из" MasterChef", что выглядят как грабители.

Zapamatuj si… Jsme jen dva chlápci, co si pronajímají bejvák. to je ta nejnormálnější věc na celém světě.
Помни, мы два парня, снимающих дом, это, это самая естественная вещь в мире.

Dva chlápci z Bakersfieldu přijedou do Vegas,
Итак, два парня из Бакерсфилда приезжают в Вегас,

Takže v podstatě, dva chlápci se vloupali dovnitř, vyřezali mu velkou díru do hlavy
По существу, два парня вламываются, прорезают большую дыру в его голове

Nevím. Přišli dva chlápci od Společnosti a odvezli mě na hotel,
Я не знаю, приехали два парня из компании, и они перевезли меня в отель,

než co ti dva chlápci nabízeli.
чем предлагали те два парня.

S Warrickem jsme jednou pracovali na případu, kdy po sobě ve výtahu stříleli dva chlápci.
Однажды мы с Уорриком вели дело, где два парня устроили перестрелку в лифте.

vnějšího hrbolku, dva chlápci z Delta Force jsou praváci a jeden je levák.
радиальном бугре два парня Дельты правши и один левша.

Číňan Schmidt nás dohnal, dva chlápci nás předjeli a prásk,!
Шмидту из Китайского квартала, ладно? Он вычислил нас и два парня проехали мимо и бум, бум, бум, бум!

A to jsem si myslel, že jsme jen dva chlápci co si zašli na jedno.
А я- то думал, что мы просто два парня, которые проводят время в дружеской компании.

Zavolal mi přítel, že v hotelu Hard Rock jsou zalezlí dva chlápci, kteří potřebují právní radu.
Мне позвонил мой друг, и сказал, что двум парням, которые устроились в люксе в" Хард-роке" нужен совет юриста.

Po tom co zabili Tomase… Dva chlápci z naší čtvrti, párek rváčů,
После смерти Томаса, двух чуваков с района, двух бандитов,

My dva jsme vždycky byli dva chlápci, kteří spolu tráví čas
Ты и я всегда были просто двумя парнями, которые тусуются вместе

Dva chlápci ti řeknou, že je posílá vláda,
Явились два типа, сказали, что работают на правительство,

nemůže ti vyčíst, že si dva chlápci dají pivo v čistě profesionálním duchu.
она не надерет тебе задницу за то, что два парня насладились пивком без ущерба для здоровья.

Sakra, ti dva chlápci, co jsi vyrušila při obědě, mohou být vyhozeni
Дьявол, те двое парней, чей ланч вы прервали Могут быть уволены,

Tihle dva chlápci.
Эти два парня.

Vešli dva chlápci.
Вошли два парня.

Jsme jen dva chlápci.
Просто два парня.

Dva chlápci na Sierra 5.
Два парня в Сиере 5.