ЛЮДЬМИ - перевод на Немецком

• Menschen
• Leuten
• Männern
• Personen
• menschlich
• Volk
• Typen
• Leute
• Männer
• Mensch
• Person
• Mann
• menschlichen
• Völkern
• menschliche

Примеры использования Людьми на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не перед людьми.
Nicht vor Menschen.

Воистину, они были людьми нечестивыми.
Gewiß, sie waren ein Volk von Frevlern.

И они отключили то, что делает их людьми.
Also schneiden sie alles heraus, was sie menschlich macht.

Она была похищена кем-то по имени Валентин и его людьми.
Sie wurde von einem gewissen Valentine und seinen Männern entführt.

Я реалист. Не хочется расплачиваться с людьми до конца своих дней.
Ich will nicht bei Typen bis an mein Lebensende verschuldet sein.

Я ухаживаю за этими людьми лучше чем их родные!
Ich kümmere mich um diese Leute besser als deren Familien!

Я говорил с людьми Джо Сделки.
Ich hab' mit Prop Joes Leuten geredet.

Сейчас обязанности первого лакея поделены между многими людьми.
Die Aufgaben eines Lakaien sind jetzt aufgeteilt unter mehreren Personen.

Ты умеешь ладить с людьми.
Du kannst mit Menschen umgehen.

То, что делает нас людьми.
Das macht uns menschlich.

Доверие между людьми.
Vertrauen zwischen Männern.

Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.
So hilf uns gegen das Volk der Ungläubigen!

С такими людьми?
Mit diesen Typen?

Власть над людьми, которые слабее тебя.
Kontrolle über Männer, die geringer sind als Sie.

Они являются людьми препирающимися!
Sondern sie sind streitsüchtige Leute.

Понаблюдайте за двусторонним общением между двумя людьми в вашем непосредственном окружении.
Beobachten Sie Zweiwegkommunikationen zwischen zwei Personen in Ihrer unmittelbaren Umgebung.

Как антрополог, я знаю, что именно ходьба сделала нас людьми.
Wissen Sie, für Anthropologen ist das Gehen das, was uns menschlich machte.

Мне нравится работать с людьми.
Ich arbeite gern mit Menschen.

Я проводила все свое время с этими молодыми людьми.
Ich verbrachte meine ganze Zeit mit diesen jungen Männern.

Я останусь на этом корабле с этими людьми, что бы ни случилось.
Ich will auf diesem Schiff bei diesem Volk bleiben, was auch geschieht.