РАЗНЫМИ ЛЮДЬМИ - перевод на Чешском

• různými lidmi
• jiní lidé
• odlišní
• spoustou lidí

Примеры использования Разными людьми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня мой отец разговаривал с десятью разными людьми, и всем им сказал одно и то же.
Můj otec dnes mluvil s 10ti různými lidmi a řekl jim všem to stejné.

они могут обмениваться этими жетонами с разными людьми в лаборатории и получать за это еду.
tyto tokeny mohou v laboratoři vyměnit s různými lidmi za nějaké jídlo.

где-то наши пути разошлись, мы стали двумя разными людьми.
někde cestou se z nás stali úplně jiní lidé.

в разное время, с разными людьми или в разные дни.
v různou dobu nebo s různými lidmi v různé dny.

Ваш пикап и человек, похожий на вас, был замечен около места преступления 5 раз, 5 разными людьми в последний месяц.
Vaše auto a muž odpovídající vašemu popisu byl spatřen u hned pěti našich míst činu pěti různými lidmi za poslední měsíc.

говорите с разными людьми, работаете в многофункциональном режиме.
mluvíte s různými lidmi, pracujete na více věcech.

когда-нибудь я буду сражаться с разными людьми во всех уголках света.
budu bojovat s různými lidmi po celém světě.

Повторив это с 10- ю разными людьми, все из которых согласны с вводом нового слова,
A když zopakujeme tento proces třeba u 10 různých lidí a všichni se shodnou jaké to nové slovo je,

изготовленных для меня разными людьми. Каждая пара меняет мои взаимоотношения с поверхностью, по которой я иду.
které pro mne vyrobili různí lidé, a jejich prostřednictvím různě zdolávám terén pod nohama.

куда они их заведут, на то, какими разными людьми они станут.
Životy jaké povedou, všichni ti různí lidé, co se z nich stanou.

И внезапно я за братанился с разными людьми, включая парней с компании Branscomb.
A najednou, jsem brácha se všemi druhy lidí, včetně chlapa z Branscomb Ventures.

Бог не хотел бы что бы мы много веселились в молодости или со многими разными людьми.
jsme měli tolik zábavy tak mladí, nebo s tolika různými lidmi.

мы все равно были очень- очень разными людьми с различными целями и различными нуждами и.
jsme byli velmi odlišní. S odlišnými cíly, odlišnými potřebami.

Разные люди верят в разное..
Různí lidé věří různým věcem.

Несколько разных людей.
Několik různých lidí.

И разные люди будут хотеть установить их в разные позиции.
A různí lidé budou mít různá místa, která chtějí nastavit.

Три разных человека.
Tři různí lidé.

Автор получил множество писем от самых разных людей, узнавших в командире своего родственника.
Autor obdržel mnoho dopisů od různých lidí, kteří na ní poznali svého velitele.

дать похитить себя двум разным людям одновременно.
se nechala unést dvěma různými lidmi naráz.

Разные люди- разные ответы!
Jiní lidé mohou očekávat přece jiné odpovědi!