Примеры использования Těch lidech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přemýšlej teď o všech těch lidech, kteří ti věřili.
Подумайте о тех, кто верил Вам.Jak si se dozvěděla o těch lidech?
А как ты узнала о тех людях?Víš, co je na těch lidech divného?
Знаешь, что странно с этими ребятами?A nikdy jste s Ridleym nemluvil o těch lidech-- ani jednou za šest let?
Čím víc o těch lidech budeme vědět, tím na ně budeme mít větší páku.
Чем больше мы знаем об этих парнях, тем больше у нас рычагов воздействия.půjdeme po těch lidech?
мы отправимся за этими парнями?je nevinný, a šel jsem po všech těch lidech… který ho dostali do vězení… stálo to za to! .
охотиться за теми людьми, которые засадили его-- это было приятно!Co mi můžete říct o těch lidech, které jste viděl včera v samoobsluze?
Вы видели тех людей вчера вечером в Nelhal jsem, že mi na těch lidech záleží, ani o tom, že mi záleží na tom,
Я не врал ему, когда сказал, что жизни этих людей важны для меня, и я не солгалo našich srdcích silně tlukoucích, o těch lidech, kteří pocítili, že jsou teď konečně u sebe,
о наших сильно бьющихся сердцах. О тех людях, которые поняли, что, наконец, они у себя, Солидарно бьются за настоящее,Kdo z těch lidí nás podle tebe může představit řediteli Normanu Reedovi?
Кто из всех этих людей по-вашему может нас представить гендиректору Норману Риду?Někdo z těch lidí nebo jejich dcer musí vědět, kde je Megan.
Один из этих людей, или одна из их дочерей должны знать где находится Меган.Musíš pochopit, že většina z těch lidí není připravena na odpojení.
Ты должен понять: большинство из этих людей не готовы к отключению.Strávil příliš času tím, že se z těch lidí pokoušel dostat informace.
Он потратил много времени пытаясь вытащить информацию из этих людей.Doprovázím tu ženu a žádný z těch lidí neví, kdo jsem.
Я сопровождаю Ti lidi si zaslouží ochranu víc
Těm lidem tam hrabe.
Ty lidi nahoře nemají
Все эти люди наверху и понятия не имеют,Ti lidi, co se vrací… převrací svět vzhůru nohama.
Эти люди возвращаются, они просто перевернули мир с ног на голову.
