Примеры использования Völker на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Aber es gibt Gefahren, die unsere beiden völker bedroht.
Das Schicksal aller Völker.
Die Völker werden es mir sagen.
das Problem der‚geschichtslosen‘ Völker.
Er wird es nicht riskieren, dass sich die Völker Mittelerdes unter einem Banner vereinen.
Die Stimmen der Völker sollen gehört werden,
In den vergangenen Zeiten ließ er alle Völker ihre eigenen Wege gehen.
Который в прошедших родах попустил всем народам ходить своими путями.Faschismus und sowjetischer Kommunismus wurden auf dem Rücken widerwilliger Völker errichtet.
Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей.Starke Völker brauchen keinen starken Mann.
А сильные люди не нуждаются в сильном.Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker.
Всеобщее осуществление права народов на самоопределение.Darum werden die Völker dich preisen für immer und ewig.
Потому будут славить Тебя народы во век и вечность.Bollwerk der Völker in der Bruderschaft stark.
Оплот народа в братстве сильный.Warum sollten die Iraker nicht von den bewährten Erfahrungen anderer Völker profitieren?
Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей?Fremde Länder, fremde Völker.
Разные страны и разные люди.Er begründete das Institut für die Völker des Nordens.
В нашем институте он занимался этнографией народов Севера.Und alle Völker sahen seine Herrlichkeit.
И все народы видят его славу.Er war ein guter Vertreter unser beider Völker.
Он великий человек. Он был замечательным представителем вулканского народа и Федерации.Geld, wenn die Völker folgen werden.
Если деньги будут следовать народов.Seid gegrüßt, Völker der Erde.
Приветствую, люди Земли.Zu einer rechtschaffenen Sache erzogen er die Völker.
К праведному делу он воспитывал народы.
