НАРОДА - перевод на Немецком

• Volk
• Leute
• Menschen
• Gemeinschaft
• Nation
• Bevölkerung
• Umma
• Öffentlichkeit
• Volkes
• Volks
• Leuten
• Völker

Примеры использования Народа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Думаю, он убил массу народа.
Ich denke, er hat eine Menge Menschen getötet.

Да, куча народа.
Ja, viele Leute.

Государство против своего народа.
Ein Staat gegen sein Volk.

Но там вы были бы королевой своего собственного народа.
Aber du würdest Königin deiner eigenen Nation sein.

Нет никакого народа, в котором не прошел бы увещатель!
Und es gibt keine Umma, außer daß bei ihr ein Warner war!

Вам никогда не удастся собрать столько народа в одном месте.
Sie werden nie wieder so viele Menschen auf einem Fleck erreichen.

Там было много народа.
Da waren viele Leute.

Для народа.
Für die Öffentlichkeit.

Свободно для Народа.
Frei für das Volk.

Не забывайте, ваш президент представляет интересы большинства вашего народа.
Und vergesst nicht, euer Präsident vertritt die Mehrheit eurer Nation.

Глас народа- глас Божий.
Volkes Stimme ist Gottes Stimme.

Как враг народа и своей страны.
Als Feind des Volks und seines Vaterlands.

Нашего народа.
Unsere Leute.

О, да. Истинный слуга народа.
Oh ja, er dient der Öffentlichkeit.

Во-первых, в Китае живет куча народа.
Erstens, leben unheimlich viele Menschen in China.

А Иисус в ту ночь ночевал среди народа.
Josua aber blieb die Nacht unter dem Volk.

Новый режим воспользовался страхами народа.
Das neue Regime nutzt die Angst der Nation aus.

История нашего народа была начертана этим мечом.
Die Geschichte unseres Volkes wurde mit diesem Schwert geschrieben.

Грехами народа Моего кормятся они, и к беззаконию его стремится душа их.
Sie fressen die Sündopfer meines Volks und sind begierig nach ihren Sünden.

Действовал против своего народа.
Sie haben gegen Ihre eigenen Leute agiert.