НАРОДЫ - перевод на Испанском

• pueblos
• naciones
• poblaciones
• gente
• pueblo
• población
• gentes
• nación

Примеры использования Народы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Образование и коренные народы.
Educación y pueblos indígenas.

Этнолингвистика и коренные народы.
Etnolingüística y pueblos indígenas.

Ты будешь вести всех заблудших- все народы Мира.
Llevarás por mal camino a las naciones del mundo.

Она вселила надежду в народы всего мира.
La Declaración ha dado esperanzas a las personas de todo el mundo.

Iii Коренные народы.
Iii Pueblos indígenas.

Меньшинства и коренные народы.
Minorías y pueblos indígenas.

Табак и коренные народы.
Tabaco y pueblos indígenas.

В сферу их действия стали включаться коренные нации и народы.
Sus perspectivas y valores comenzaron a aplicarse a las naciones y los pueblos indígenas.

Мои народы всегда очень британские народы.
gente británica mi gente, la gente británica.

Туризм и коренные народы.
Turismo y pueblos indígenas.

Коренные народы.
Poblaciones indígenas.

Коренные народы.
Pueblos indígenas.

предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.
diciendo:"En ti serán benditas todas las naciones.

Народы, что живут при свете,
Que hay gente viviendo en la luz

Если бы народы прошлого действительно чемнибудь владели,
Si la gente del pasado hubiese realmente poseído algo,

Тогда восстали на него народы из окрестных областей
Entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor.

Народы мира все чаще обращают свои взоры на Организацию Объединенных Наций,
La gente de todo el mundo ve, cada vez más, a las Naciones Unidas

Так говорит Господь Саваоф: еще будут приходить народы и жители многих городов;
Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos:"Aún vendrán gentes y habitantes de muchas ciudades.

Тысячелетиями назад древние народы, египтяне, римляне,
Hace miles de años, gente de la antigüedad, egipcios,

Народы северного Царства были рассеяны, потомки Королей- позабыты
La gente del Reino del Norte se había dispersado