Beispiele für die verwendung von Tanto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bueno, mantenme al tanto.
Gut, halten Sie mich auf dem Laufenden.Oxley perdió el control de su mente al mirarla tanto a los ojos.
Oxley verlor die Kontrolle über seinen Verstand, weil er zu lange hineinstarrte.Aplicación de la Directiva a las empresas tanto públicas como privadas.
Anwendung der Richtlinie auf private und öffentliche Unternehmen.no vivirían tanto.
lebt nicht lange und ist behaart.Siento no haberte mantenido al tanto.
Entschuldige, 
El ruido es constante, tanto visual como acústico.
Ein konstantes, visuelles und akustisches Rauschen.Hay tanto por hacer, tanto que ver.
Es gibt so viel zu sehen und zu tun.Tom no quiere esperar tanto.
Tom will nicht so lange warten.Me mantiene al tanto.
Hält mich auf dem Laufenden.Se utiliza en una amplia gama de aplicaciones, tanto estacionarias como móviles.
Einsatz in einer Vielzahl von stationären und mobilen Anwendungen.FLIM identifica cambios del entorno, con resolución tanto espacial como temporal.
FLIM identifiziert Veränderungen der Umgebung räumlich und zeitlich aufgelöst.Es fácil de instalar en tuberías tanto redondas como ovales.
Einfache Installation an runden und ovalen Rohren.Sólo que Charles no pudo esperar tanto como los demás.
Nur Charles konnte nicht so lange warten wie die anderen.
Nunca habría pensado que un pantano tenía tanto que ofrecer.
Obviamente no podemos esperar tanto.
Offenbar können wir nicht so lange warten.Este local en Roppongi alberga habitualmente actuaciones de artistas musicales tanto japoneses como internacionales.
In diesem Lokal in Roppongi finden regelmäßig Auftritte von japanischen und internationalen Musikkünstlern statt.¿Cómo el pudo sobrevivir tanto sin un simbionte?
Wie kann er so lange ohne Symbionten überleben?Estoy seguro de que me mantendrá al tanto.
Sie halten mich sicher auf dem Laufenden.No quiero esperar tanto.
Ich will nicht so lange warten.Recién nos conocemos y ya sabes tanto de mí.
Wir haben uns grade erst getroffen und du weißt so vieles über mich.
