Beispiele für die verwendung von Genauso auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Er könnte genauso ein anderer Typ sein.
Genauso wie die Rezeptoren auf der Oberfläche Ihrer Zellen.
Ich könnte genauso gut Teamleiterin sein.
Bien podría ser el capitán del equipo.Die Wärter in Walford waren genauso. Kein Sinn für Humor.
Weil sie genauso wie Beziehungen sind.
Porque son como las relaciones.Genauso wie für Astronauten und Wahrsager.
Son como astronautas cruzados con adivinos.Die Beschädigung könnte genauso ein zirkulierendes wie ein strukturelles Problem sein.
El daño puede ser un asunto circulatorio en vez de estructural.Ich möchte genauso wie Mami sein!
¡Quiero ser como Mamá!Die Unterrichtszeiten können genauso wie die Kursinhalte flexibel gestaltet werden.
Los horarios de clases pueden ser, como el contenido del curso, flexibles.Könnte es genauso gut deins sein?
Bien podría ser tuya,¿no?Ich könnte genauso gut eine Videokamera sein.
Bien podría ser una video cámara.Genauso war es bei den Trommelleuten.
Früher warst du genauso, aber irgendwie bist du jetzt anders.
Antes eras la misma. Pero ahora eres diferente.Ihr könntet genauso meine Kinder sein.
Podríais ser mis hijos.Du wurdest genauso behandelt.
Usted fue tratado de la misma.Ich waere dir dankbar, wenn du mir da genauso entgegenkommen würdest.
Agradecería que me extendieras esa misma cortesia.Diese Bücher könnten genauso gefährlich sein.
Esos libros podrían ser más peligrosos.Du bist immer noch genauso selbstgefällig.
sigues siendo la misma creída, Buffy.Meine Eltern waren genauso.
Mis padres eran iguales.Allerdings sind Lesung und Zugehörigkeit dieses Namens genauso umstritten.
Sin embargo, la lectura de este nombre y la afiliación son polémicas.
