Beispiele für die verwendung von Genauso auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hinter Ihrer Föderationsmaske aus Anstand sind Sie ein Raubtier, genauso wie ich.
Geschichte B genauso wenig.
Rebecca und Josephine. Sie sind wunderschön, genauso wie sie. Bitte.
Es ist genauso wie jeder andere Planet. Es wimmelt dort von Humanoiden.
Mit dir ist es genauso, seitdem ich dich wiedersah.
Sie sieht genauso aus wie Peter.
Du bist genauso wie Matt.
Hey, mein Geschmack in Filmen, ist genauso gut wie mein Geschmack bei Pizza.
Hej, můj vkus na filmy je stejný jako vkus na pizzy.Und er will dir damit sagen, dass er dich genauso liebt.
A že… chce, abys věděl, že on tě má taky rád.Ich bin genauso schuld wie du und dein verdammter Schwiegersohn!
Seine Identität ist anscheinend genauso ein Geheimnis wie seine Krankheit.
Zdá se, že jeho totožnost je stejná záhada jako jeho nemoc.Das ist bei dir und deiner Mutter genauso, oder?
Stejné je to s tebou a tvou matkou, že?Es sah genauso aus wie der Anubis.
Vypadal úplně jako Anubis.Ich bin genauso Amerikaner wie du.
Jsem stejnej Američan jako ty.Ich sehe, dass du genauso fühlst.
Já… vím, že cítíš to stejný, vidím to.Hanna, ich hatte interessantere Nickerchen als diese Party, und du genauso.
Hanno, některá moje zdřímnutí jsou víc vzrušující než tahle party, a tvá taky.Das Blutgerinnsel wird genauso wie endogenes Fibrin durch Fibrinolyse und Phagozytose metabolisiert.
Fibrinová sraženina je metabolizována stejnou cestou jako endogenní fibrin, tedy fibrinolýzou a fagocytózou.Die Jagd ist genauso ein Spiel wie Poker,
Lov je stejná hra jako pánský poker,In dem Buch ist es genauso wie in diesem Haus.
Že… v té knížce je to stejné jako v tomto domě.Und sie sah genauso aus wie ich.
A vypadala úplně jako já.
