STEJNĚ JAKO JÁ - übersetzung ins Deutsch

• wie ich
• genau wie ich
• so wie ich
• wie mich
• sowie ich

Beispiele für die verwendung von Stejně jako já auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Stejně jako já a můj lid.
So wie auch ich und mein Volk.

Karma to v sobě popírá. Stejně jako já po majálový puse.
Karma leugnet die Gefühle, genauso wie ich nach dem Kuss beim Ball.

Stejně jako já.
Genauso wie meiner.- JANE.

Stejně jako já.
Dasselbe wie ich.

Miluješ mě stejně jako já tebe?
Liebst du mich genauso wie ich dich?

Stejně jako já, Zoey a Arcadian.
Genau wie bei mir, Zoey und dem Arcadian.

Stejně jako já, tady uvnitř.
Ich bin auch tot. Innerlich.

Stejně jako já!
Wie bei mir!

Ve skutečnosti chcete stejně jako já, aby to skončilo, že?
Sie wollen genauso wie ich, dass dies endet, nicht wahr?

Zasloužíš si to stejně jako já.
Du verdienst es genauso wie ich.

Někdy brečíte. Stejně jako já.
Sie weinen manchmal,… genauso wie ich.

zamiluje si tě stejně jako já.
er wird sich für dich erwärmen, genauso wie ich es tat.

Kapitáne, tohle potřebujete stejně jako já.
Captain, du brauchst das genauso wie ich.

Je jasné, že stejně jako já, je tady hajzlík vinen.
Es ist klar, dass dieser Arseling ebenso wie ich schuldig ist.

Ty máš své triky stejně jako já.
Du hast deine Tricks, ich meine. Ich bin wie du.

podobný Slunci, stejně jako já.
der Sonne gleich, wie ich.

Byl jsi mrtvý, stejně jako já.
Du warst tot. Ich ebenso.

Jste podvodník a zloděj, stejně jako já, jako všichni!
Du bist ein Heuchler und ein Dieb. So wie ich. Wie wir alle!

Chce před svými lidmi vypadat dobře, stejně jako já.
Er muss bei seinen Leuten einen guten Eindruck machen. Wie ich bei meinen.

Měla se do mě zamilovat stejně jako já do ní.
Sie sollte sich in mich verlieben, genauso wie ich mich in sie.