GENAUSO - übersetzung ins Französisch

• aussi
• tout aussi
• autant
• même
• exactement
• ainsi
• pareil
• même manière
• également
• tout comme

Beispiele für die verwendung von Genauso auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

ob wir noch genauso fühlen.
on avait toujours les mêmes sentiments.

Adam und Eva waren genauso.
Adam et Eve étaient pareils.

Ich war genauso.
J'étais pareille.

Nun, mein Gesicht wird auf meinem Ausweis genauso schwarz sein.
Eh bien, ma tête sera toute aussi noire sur mes papiers.

Meine Kinder sind genauso.
Mes gosses sont pareils.

Anna ist genauso.
Anna est pareille.

Die halbe Familie deiner Mutter war genauso.
La moitié de la famille de ta mère était pareille.

Larry und ich sind genauso.
Larry et moi sommes pareils.

Ich bin genauso.
Moi aussi. Je suis pareille.

Wir wissen, das zwei Winkel genauso sind wie zwei andere Winkel.
Nous savons que deux angles sont les mêmes que les deux autres angles.

Meine Mum ist genauso.
Ma mère est pareille.

Mit deiner Mom ist es wohl genauso.
Ta mère est probablement pareille.

Meine Eltern waren genauso.
Mes parents étaient pareils.

die Spielzeit ist genauso wichtig.
la récréation est toute aussi importante.

Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
Peut-être que ce sera exactement la même chose pour lui.

Genauso hab ich mich gefühlt,
C'est ce que j'ai ressenti

Ich würde genauso fühlen, aber du musst dir keine Sorgen machen.
Et je ressentirais la même chose mais tu n'as pas à t'inquiéter pour moi.

Aber genauso wichtig.
Mais c'est aussi important.

Genauso, wie sie sie jetzt verjagt.
Ce qu'elle fait aujourd'hui pour les faire fuir.

Genauso ist das College-Leben.
C'est ça, la vie étudiante.