Examples of using Proč bych neměl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdá se, že je spousta důvodů, proč bych neměl, takže.
There seems to be lots of reasons why I shouldn't, so.Ne. Proč bych neměl mít rád server?
No, why would I not like mainframe?- Mainframe?Dej mi jeden dobrý důvod, proč bych neměl říct ano.
Give me one good reason why I shouldn't say yes.Jo, proč bych neměl? Millerovi?
Yeah, why wouldn't I? Miller's?Dejte mi jediný důvod, proč bych vás neměl zabít.
Give me one reason why I should not kill you.Ne. Proč bych neměl mít rád server?
No. Why would I not like ainframe?Ovšem. Proč bych neměl?
Of course. Why wouldn't I?Řekni mi jeden dobrý důvod, proč bych tě neměl hned zabít.
Give me one good reason why I should not kill you this instant.Server? Ne, Proč bych neměl mít rád server?
Mainframe? Why would I not like"mainframe"? No?Proč bych neměl, když jsem na pokraji smrti?
Why wouldn't I when I'm at the brink of death?Any reason why I shouldn't?Ne. Server? Proč bych neměl mít rád server?
No, why would I not like mainframe?- Mainframe?Ano. A proč bych neměl?
Yes, and why wouldn't I? Yes?Server? Ne, Proč bych neměl mít rád server?
No. Mainframe? Why would I not like ainframe?Proč bych neměl?
Why shouldn't I?Tak proč bych neměl?
So, why shouldn't I?Vážně? Proč bych neměl?
Really? Why shouldn't I?A proč bych neměl?
And why shouldn't I?Proč bych neměl, Ricky?
Why shouldn't I, Ricky?Proč bych neměl konat, jak nejlíp umím?
Why should I not wish to do my best?
