NEMĚL RÁD - перевод на Русском

• любил
• не нравился
• не нравилась
• не нравилось
• любили
• недолюбливал

Примеры использования Neměl rád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stejně jsem tu mrchu neměl rád.
Мне эта стерва не нравилась.

tě taťka kdysi neměl rád?
ты папе когда-то не нравился?

Nikdo ho neměl rád.
Никто не любил его.

Co kdyby, já nevím, co kdyby tě taťka neměl rád?
А что если… Не знаю… Что если ты бы не нравилась отцу?

Nikdy jsem ho ve skutečnosti neměl rád.
По правде он мне никогда не нравился.

Jeho syn mě nikdy neměl rád.
Его сын никогда меня не любил.

Nikdo mě na střední neměl rád.
В школе я никому не нравилась.

že ho Erik neměl rád?
Эрику он не нравился.

Nikdo ji neměl rád.
Никто не любил ее.

Nikdy neměl rád nemocnice.
Он никогда не любил больницы.

Nikdy jsem toho kluka neměl rád.
Он мне никогда не нравился.

Někdo ho neměl rád.
Кому-то он не нравился.

Nikdy jsem… neměl rád… oceán.
Никогда… не любил… океан.

že mě nikdy neměl rád.
что он меня никогда не любил.

Někdo, kdo ji neměl rád, nebo někdo, kdo neměl rád mě.
Кто-то кому не нравилась она, или кто-то кому не нравился я.

Nebo možná ho vrah prostě neměl rád.
Или, может быть, он просто не нравился убийце.

Někdo toho chlapa fakt neměl rád.
Кому-то этот парень сильно не нравился.

Neměl rád, že si to rozdává s každým, každopádně.
Не нравится что ей пользуются Каждый Том, Дик и Джейн, но, с другой стороны.

Stejnak jsem ty negry ani neměl rád.
Я даже не люблю этих ниггеров.

Nikdy mě neměl rád.
Он давно меня не любит.