BYCH NEMĚL - перевод на Русском

• я не должен
• не стоит
• не следует
• мне
• нет
• не имею
• не надо
• не стоило
• я
• у меня не было бы
• нельзя

Примеры использования Bych neměl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jasně, proč bych neměl?
Конечно, почему нет?

zkracuju slova, která bych neměl.
я сокращаю слова, которые не надо.

Proč bych neměl být chodíci bomba,
Почему бы мне не быть шахидом

Asi bych neměl mít zbraň.
Наверное, не стоит обзаводиться оружием.

Vůbec bych neměl hrát.
Мне вообще нельзя играть.

Vím věci, které bych neměl znát.
Знаю вещи, которых знать не следует.

Proč bych neměl?
Почему бы нет?

Mohlo to být jednodušší… ale potom bych neměl tohle všechno.
Возможно, так было бы намного проще… но тогда у меня не было бы всего этого.

Napomeneš mě, že bych neměl pít?
Скажешь, что мне не надо пить?

A vím, že bych neměl.
Хотя знаю, что нельзя.

Ne, díky. Asi bych neměl.
Нет, спасибо, мне наверное не стоит.

Co mohl by mi řekl, že bych neměl věřit?
Что он мог такого сказать, во что мне не следует верить?

Samozřejmě, proč bych neměl?
Да, почему бы нет?

Tohle bych neměl říkat do televize.
Мне не стоило говорить это на телевидении.

Opravdu bych neměl.
Думаю, что не стоит.

Tak si říkám, komu mohu věřit a komu bych neměl.
И это заставляет меня колебаться кому я могу доверять, а кому не следует.

Bez Seagate bych neměl sílu.
Нет Сигейт, нет способностей.

Co bych neměl dělat?
Что не стоило делать?

Tedy ne, že bych neměl radost.
В смысле, не то, что я не рад.

Nejspíš bych neměl.
Не, пожалуй не стоит.