ИМЕЛ - перевод на Чешском

• měl
• myslel
• chtěl
• o tom
• myslíš
• vlastnil
• byl
• má
• měla
• neměl
• chci

Примеры использования Имел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В частности, шар со снежинками, который имел большую сентиментальную ценность для вас.
Konkrétně sněhovou kouli, která podle vás měla velkou sentimální hodnotu.

И Грэм не единственный, кто имел доступ к тем счетам.
Graham navíc není jedinou osobou, která měla k těm účtům přístup.

Убийца явно имел доступ в лабораторию,
Náš vrah musel mít přístup do laboratoře,

Нам понадобятся имена всех, кто имел доступ к базе данных карт" Пчелка".
Potřebujeme jména všech lidí, kteří mají přístup do databáze karet.

Был враждебным или имел проблемы, или… ну там.
Jsi antagonistický a máš problémy. Však víš.

Кто имел доступ к основной пластине?
Kdo mohl mít přístup k tomu plechu?

Я представления не имел, чем хотел заниматься после Йеля.
Neměl jsem ponětí, co mám po ukončení Yalu dělat.

Я пришел, чтобы каждый имел жизнь и, чтобы это жизнь была достойной".
Já jsem přišel, aby měly život a měly ho v hojnosti.

Каждый в этом вагоне имел что-то общее с Гарреттом Рейнольдсом.
Všichni v tomhle voze mají s Garrettem Reynoldsem něco společného.

Имел собственную сеть розничных магазинов.
Mělo svoji vlastní síť maloobchodních prodejen.

Каждый журнал имел свою редакционную коллегию.
Oba svazy měly svůj časopis.

Имел пять братьев.
Neboť mám pět bratrů.

В 2010 году имел население 15 370 человек и являлся крупнейшим населенным пунктом муниципалитета.
V roce 2007 mělo 715 334 obyvatel a bylo hlavním obchodním městem země.

Данный коллектив не имел серьезного контракта на запись.
Neměla smlouvu s žádnou nahrávací společností.

Джекоб Картер имел не больше влияния на меня
Jacob Carter na mě nemá o nic větší vliv

Этот альбом имел более богатую звуковую картину в противовес минималистичным первым двум студийным альбомам Front 242.
Toto album mělo rušnější zvukový obraz na rozdíl od minimalismu prvního studiového alba.

Веддерштедт ранее имел статус коммуны.
Heřmanovice měly dříve status města.

Как и свой английский прототип автомобиль имел рулевую колонку с правой стороны кабины.
Navíc mají britská auta volant na pravé straně.

Альбом имел большой успех
Album mělo velký úspěch

Не имел ничего общего с партией.
Nemá to nic společného se stranou.