Примеры использования Нельзя изменить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нельзя изменить покойнику.
Nemůžete být nevěrný mrtvole.Нельзя изменить мои мечтам.
Neměňte můj sen.Кодирующую последовательность нельзя изменить после ее установки.
Systém kódů nemůže být změněn poté, co Судьбу нельзя изменить, но можно бросить ей вызов.
Tvůj osud se nemůže změnit, ale Планеты нельзя изменить.
Planety nikdo nezmění.Эйнштейн сказал:" Мир нельзя изменить, не изменив мышление".
Einstein řekl, že chceme-li změnit svět, musíme что некоторые вещи нельзя изменить.
že některý věci člověk nezmění.То, что с ней произошло, нельзя изменить.
Co se stalo, zvrátit nemůžeš.Некоторые вещи нельзя изменить.
Jsou vìci, které se nedají zmìnit.Большинство из них нельзя изменить.
Většina z nich se nedá předělat.Что ты делаешь… нельзя изменить уже сделанное.
Co tady děláte?… nemůžete změnit to, co bylo.Формат заголовка нельзя изменить.
Formát hlavičky nelze upravit.И ничего уже нельзя изменить?
A tyto důvody už nikdy nepominou?Ты видишь, Ватанен, что нельзя изменить очертания головы.
Vatanene, tvar lebky se nemůže změnit.Но после установки службы AD CS нельзя изменить имя сервера без признания недействительными всех сертификатов,
Po instalaci služby AD CS však nelze změnit název serveru, aniž byste zrušili platnostНельзя изменить прошлое. Но у будущего может быть другая история.
Nemohl změnit minulost… ale budoucnost тебе говорят, что мир нельзя изменить.
když říkají:" nemůžete změnit svět," neposloucháte.Нельзя изменить план, не согласовав с теми, кто его финансирует.
Nemůžeš měnit plány, aniž bys to probral s lidma,Нельзя изменить статус подключения
Není možné změnit stav onlineНапример, при отсутствии разрешения доступа к каталогу нельзя изменить текущий каталог на любой из его подкаталогов,
Pokud například nemáte přístupová oprávnění k adresáři, nemůžete měnit aktuální adresář na žádný z jeho podadresářů,
