Примеры использования Бросили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Скажите им, чтобы бросили оружие!
Řekněte jim, aby odhodili zbraně!Меня что, только что бросили?
что вас тоже когда-то бросили.
Когда голову бросили в кеглесборник, кровь в ней уже запеклась.
Když byla hlava hozena do přístroje, krev v ní už byla vysušená.После нападения, когда меня растоптали… и бросили умирать.
Ее карманы набили камнями и бросили ее в озеро.
Девушки, честно, это потрясающе, но кого из вас бросили?
Dámy, upřímně, je to geniální, ale která z vás dostala kopačky?А затем язычники забили его до смерти и бросили в канаве.
Pak ho pohani umlátili k smrti a odhodili do stoky.Меня вырвали из ада и бросили в тело мертвого человека.
Vyrvali mě z pekla a vhodili do nějakého mrtvého těla.Другие львы бросили охотиться много часов назад,
Všichni ostatní lvi vzdali lov už před hodinami,Говорят, что он был в грузовике, из которого бросили бомбу.
Očití svědkové ho položili na korbu auta, z něhož byla bomba hozena.Хантер сказал, что Джо и Норри бросили свою работу.
Hunter řekl Joeovi a Norrie, aby nechali své práce.Меня бросили.
Dostala jsem kopačky.Похоже на нее напали в переулке и бросили в контейнер с мусором.
Vypadá to, že ji napadli v uličce a hodili do koše.Тогда чего же ее бросили?
Tak proč ji… Odhodili?Нас обеих бросили наши семьи, обрекли на страдания.
Naše rodiny nás oba opustily. Nechaly nás trpět.Но с годами задолго до Революции власти бросили попытки заключения пиратов в тюрьму.
Ale v letech před samotnou revolucí úřady vzdali snahy o uvěznění pirátů.потом тело бросили у дороги.
oni pak jeho ostatky hodili do příkopu.Я не очень настроена на рыбалку в тот день, когда меня бросили.
Myslím, že nejsem připravena rybařit ve stejný den, kdy jsem dostala kopačky.потом привезли в лес и бросили.
pak ho odtáhli a nechali v lese.
