Примеры использования Покинули на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
люди покинули город.
И силы покинули тебя.
Почему вы так быстро покинули город?
Proč jste tak narychlo opustil město?Подождите, я сказал" покинули"?
Momentík, řekl jsem opustila?Я хочу, чтобы вы отказались от должности и покинули Сетокет.
Chci, abyste odstoupil od vašeho pověření a opustil Setauket.После этого убийцы на машине покинули место преступления.
Obě auta únosců poté opustila místo činu.В июне 1991 года советские войска покинули Чехословакию.
V roce 1991 opustila ruská okupační vojska české území.Я послал его за вами, когда вы так поспешно покинули город.
Poslal jsem ho, aby vás sledoval, když jste včera tak narychlo opustila město.Половина моих людей уже покинули меня.
Půlka mých mužů už mě opustila.Дети тебя покинули.
Уолт, убедись, что они покинули здание.
Walte, zajisti, ať všichni opustí budovu.Руководители компартии покинули страну.
Představitelé nových směrů opouštěli zemi.Пришельцы только что покинули музей.
Французские войска покинули свою зону ответственности в Афганистане( Каписа и Суроби).
Francouzské jednotky opustily svou oblast odpovědnosti v Afghánistánu Kapisa a Surobi.Первые контингенты покинули базу ВВС Брайз Нортон этим утром.
První kontingenty opustily základnu RAF Brize Norton dnes ráno.Тысячи людей уже покинули город, происходят массовые бегства.
Tisíce lidí už z města uteklo v hromadném exodu.Заблудшие души покинули нас.
Některé zbloudilé duše nás opustily.Спасибо что покинули свои окопы и проводите свое время с нами.
Díky, že jste vylezli z vašich děr v zemi a strávíte trochu času s námi.Скажите, Граф, все ли женщины покинули Москву?
Povězte, hrabě, to všechny ženy opustily Moskvu?Вы покинули место преступления.
Jedete z místa trestného činu.
