ODLETĚL - перевод на Русском

улетел
odletěl
pryč
odletěla
uletěl
odjel
odletělo
вылетел
odletěl
vyhodili
vyletěl
vzlétlo
sjel
odletělo
vzlétnul
полетел
letěl
jde
odletěla
letíš
уехал
odjel
odešel
pryč
jel
opustil
šel
zmizel
se odstěhoval
odjíždí
ujel
взлетел
letěl
vzlétlo
odletělo
vyletěl
vzlétnout
stouplo
отправился
šel
odešel
odjel
jel
se vydal
vyrazil
odcestoval
letěl
namířeno
míří
покинул
opustil
odešel
odjel
opouští
opustilo
zanikl
uprchl
odcházel
улетела
odletěla
uletěl
pryč
odletěl
odešla
улететь
odletět
odejít
odjet
pryč
отлетел

Примеры использования Odletěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Po rychlém drinku, Charlie nastartoval Phillipsův kouzelný koberec a odletěl do Seattlu.
Глотнув водички, Чарли украл ковер- самолет Эрика Филипса и улетел в Сиэтл.
Odletěl jako pták.
Улетел, как птица.
Že mu odletěl prsten?
Его кольцо улетело?
Dnes ráno odletěl do El Pasa.
Она улетела этим утром в Эль Пасо.
Někdo říká, že odletěl do dalekého lesa.
Говорили, что он улетел в другой лес, далеко отсюда.
Derrick odletěl tento týden do Maine, aby podepsal předběžnou smlouvu.
Деррик летал в Мэин на этой неделе подписать письмо о намерениях.
Systém rozpoznávání tváře zjistil, že Bourne odletěl z Heathrow.
Система распознавания лиц засекла Борна на рейсе из Хитроу в Вегас.
Protože kdybych odletěl, asi bych se na tebe nebyl schopen podívat.
Если бы я уехал, я бы никогда больше не смог смотреть тебе в глаза.
Ale než odletěl, řekl Nolanovi,
Но прежде чем уйти, он сказал Нолану,
Auto patří Ronovi Crockerovi, před dvěma hodinami odletěl do Panama City.
Владелец машины- Рон Крокер, сел в самолет до Панама- сити два часа назад.
Před 4 hodinami odletěl do Káhiry.
Часа назад Он сел на самолет в Каир.
Dnes ráno odletěl zpět do Londýna?
Он улетел назад в Лондон сегодня утром?
Včera ráno odletěl z Bombaye, s přestupem ve Frankfurtu.
Он вылетел из Мумбаи вчера утром, летел с пересадкой во Франкфурте.
A než odletěl, něco mi řekl. O tom, kdo zaútočil na Langley.
Перед отлетом он мне кое-что сказал… насчет минера Лэнгли.
Možná odletěl z města.
Он мог покинуть город.
Když Chuck odletěl do Prahy, nechal mi tu jeho malou černou knížku.
Когда он улетал в Прагу, Чак оставил мне свою маленькую черную книжку.
Dnes ráno odletěl do Francie.
Сегодня утром он улетел во Францию.
A poté velitel odletěl do D.C., aby se sešel s ministrem obrany.
А потом коммандер прилетел в округ Колумбия на встречу с Министром обороны.
On opravdu odletěl na Haiti zatímco my ostatní jsme to sledovali jenom ve zprávách.
А еще он реально летал на Гаити, пока остальные смотрели это в новостях.
Pamatujete na posledně, jak odletěl na Havaj?
Помнишь в прошлый раз он улетел на Хавайи?
Результатов: 133, Время: 0.1062

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский