ODJEL DO - перевод на Русском

• уехал в
• отправился в
• поехал в
• переехал в
• перебрался в
• он улетел в
• приехал в
• едет в
• он вернулся в
• выехал в
• сбежал в

Примеры использования Odjel do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odjel do Egypta na vysokou, když začalo arabské jaro.
Он вернулся в Египет для учебы в самом начале" Арабской весны.

Ta nahrávka Zimmermana, Jim, který odjel do New Hampshire.
Запись Циммермана, Джим едет в Нью- Хемпшер.

O pár dní později Joseph odjel do Mnichova.
Пару дней спустя Джозеф отправился в Мюнхен.

Před ukončením školy odjel do Livorna.
После окончания школы поехал в Ленинград.

Už odjel do Londýna?
Он уже выехал в Лондон?

Roku 1927 odjel do Sovětského svazu.
В 1927 году он вернулся в Советский Союз.

V roce 1913 získal Klaarovo stipendium a odjel do Itálie.
В 1913 он выиграл стипендию и отправился в Италию.

Po potlačení Maďarské revoluce v roce 1849 odjel do Turecka.
Во время Венгерской революции 1848 года отправился в Венгрию.

Jeden můj známý ukradl tajné dokumenty z NSA a odjel do Ruska.
Мой знакомый украл секретные документы АНБ и сбежал в Россию.

Giacomo opustil Benátky v lednu 1783 a odjel do Vídně.
Де Вис покинул Англию в июне 1870 года и отправился в Квинсленд.

Vykašlal jsem se na školu a odjel do Himalájí.
Я бросил учебу и отправился в Гималаи.

Přesvědč Dokka, aby odjel do Hollywoodu.
Уговори Токко отправиться в Голливуд.

Když tým odjel do Tallahassee.
Когда команда уехала в Таллахасси.

A když tady nebude, protože odjel do Říma?
А если его нет, поскольку уехал… в Рим?

Po krátkém pobytu v Paříži odjel do USA.
После короткого пребывания в Италии переезжает в США.

že Ragnar odjel do Paříže?
что РагнАр отправится в Париж?

Co mu zachránili život lidé, kteří zůstali v anonymitě… Hyun Jun odjel do Japonska.
Хенджун, спасенный от смерти неким таинственным незнакомцем, отправляется в Японию.

Váš otec odjel do války, před rokem.
Твой отец отправился на войну год назад.

Odjel do Londýna nechat se ostříhat.
Он уехал в Лондон, чтобы подстричься.

Odjel do Soulu.
Улетел в Сеул.