ПЕРЕЕХАЛ В - перевод на Чешском

se přestěhoval do
переехал в
перебрался в
переселился в
поселился в
перешел в
он уехал в
обосновался в
se odstěhoval do
переехал в
přesídlil do
переехал в
переселился в
перебрался в
odešel do
уехал в
ушел в
перешел в
отправился в
переехал в
вышел в
пошел в
эмигрировал в
перебрался в
удалился в
se přestěhovala do
переехала в
перебралась в
přestoupil do
перешел в
переехал в
перебрался в
он вернулся в
перевелся в
se přesunul do
переехал в
он перешел в
emigroval do
эмигрировал в
переехал в
иммигрировал в
жил в
se přistěhoval do
переехал в
odjel do
уехал в
отправился в
поехал в
переехал в
перебрался в
он улетел в
приехал в
едет в
он вернулся в
выехал в
odcestoval do
jsem se nastěhoval do
se vrátil do
se stěhoval do
se usadil v

Примеры использования Переехал в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Он тогда только переехал в Нью Йорк
Právě se přistěhoval do New Yorku.
В 1940 переехал в Палестину и поселился в Иерусалиме.
Roku 1939 emigroval do Palestiny a usadil se v Jeruzalémě.
Хромин переехал в Лодзь.
Masaryk, než přesídlil do Lán.
Затем переехал в Вологду.
Poté se přesunul do dorostu.
После войны переехал в Бомбей, где начал писать музыку к фильмам.
Po válce odešel do Varšavy, kde se začal věnovat psaní.
Переехал в Афины, чтобы завершить среднюю школу.
Odtud se odstěhoval do Gubbia v Umbrii, aby dokončil studia na střední škole.
В 1936 году переехал в Сталинскую область.
Pro rok 1996 přestoupil do stáje Forti.
В 1908 году переехал в Форссу.
V roce 1908 se přestěhovala do Prahy.
Он переехал в город?
On se přistěhoval do města?
Я взял деньги, переехал в Нью-Йорк, и стал новым человеком.
Sebral jsem peníze, odjel do New Yorku, a stal se ze mě nový člověk.
В 1968 году переехал в Западную Германию, где и скончался в 1985 году.
V roce 1968 emigroval do SRN, kde v roce 1985 zemřel.
В 1947 переехал в Великобританию, где продолжил научную деятельность.
Roku 1947 přesídlil do Erlangen, kde znovu začal s vědeckou prací.
В 1973 году переехал в Горький.
V roce 1973 přestoupil do Likudu.
Когда Германия оккупировала Францию, переехал в Великобританию.
Po okupaci Francie Německem odešel do Velké Británie.
В 1883 году переехал в Берлин.
V roce 1883 se přesunul do Berlína.
Потому что он изменил мне, а затем переехал в чертов другой штат.
Protože mě podváděl a pak se odstěhoval do jinýho podělanýho státu.
В 1862 г. переехал в Париж, чтобы продолжить обучение.
V roce 1822 odcestoval do Neapole aby pokračoval ve studiu.
Впоследствии переехал в Австралии.
Později emigroval do Austrálie.
В 1921 переехал в Ригу, где устроился школьным учителем рисования.
V roce 1905 přesídlil do Chrudimi, kde založil malířskou školu.
Эннис переехал в Эден Валли в 1980 году.
Ennis se přistěhoval do Eden Valley v roce 1980.
Результатов: 383, Время: 0.1089

Переехал в на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский